Uzun ve mutlu yaşamanın sırrı deyip Japon milletine ait olanı anlatmış yazarlar. Ancak okudukça anlıyorsunuz ki tek kişiye seslenirken aslında hepimizi çağırıyor. Dünyanın neresinde olursak olalım, uyguladığımız takdirde uzun yaşamı bilemem ama mutlu yaşamı bize vaadedecek aslında hepimizin bildiği ama yapmaya üşendiği şeyleri sır olarak anlatmış. Üstelik bu noktalar kültürümüzle de dinimizle de çatışmıyor.
Mesela midenizi %80 doldurun derken peygamberimizin karnımızı çok doyurmamamızı işaret eden hadisi, ikigainizi bulun ve kendinizi akışa bırakarak sürekli hareket halinde olun sırlarını “çalışmak ibadetin yarısıdır.” Ve “iki günü birbirine eşit olan zarardadır” hadislerine ne kadar da benziyor. Komşu hakkı, komşuluk, sıla-i rahim gibi insanlık ilişkilerinin dinimizdeki yeri kadar yer verilmiş bu kitapta da arkadaşlarla vakit geçirip yardımlaşmamızı isteyen sır açıklanırken.
Dili, anlatımı, akıcılığı bence gayet güzeldi. Çevirisini de sevdim. Eee kültürümüze ve dinimize de yabancı bir şeyleri anlatmıyor. O halde neden okunmasın? Umarım sizler de büyük bir keyifle okursunuz. Kitapla kalın.
