sinediyelim
@sinece
21 okur puanı
Aralık 2017 tarihinde katıldı
Şükrü Erbaş, edebiyatımızdaki yeri bende her zaman çok ayrı olan, kalemine büyük hayranlık duyduğum bir isim. Ancak Ben Annemin Hecesiyim kitabını okuduğumda, maalesef bu sevgimle paralel bir değerlendirme yapamayacağım.
Kitap her ne kadar 2. sınıf seviyesindeki, yani henüz 7 yaşındaki çocuklara hitap ediyor gibi görünse de, içerik tamamen yetişkin dünyasına ait gerçeklikler ve derin metaforlar üzerine kurulu. Hikaye boyunca Ferhat ile Şirin, Şehrazat, Karacaoğlan gibi kültürel değerlerimize atıflar yapılıyor fakat takdir edersiniz ki 7 yaşındaki bir çocuğun bu değerlerin alt metnine ve sembolik dünyasına hakim olması söz konusu bile değil.
Haddimi aşmak istemem ama bu noktada "çocuğa görelik" ilkesinin tamamen ıskalandığını düşünüyorum. Şairane üslup Erbaş’ın imzası olsa da, buradaki dil bir çocuğun zihninde anlamlı bir zemine oturmuyor. Çocuk, kendi dünyasından karakterler bulamadığı ve zevk alamadığı bir hikayeyle bağ kuramıyor maalesef. Şükrü Erbaş’ı yetişkin külliyatıyla sevmeye devam etsem de, bu kitabın küçük bir çocuğun algı dünyasına hitap etmediğini net bir şekilde söyleyebilirim.
Reklam
Auschwitz, bir mezbahanın önünden geçerken 'Ama onlar hayvan' denmesiyle başlar. 
Ece Temelkuran