Çeşm-i ibretle nazar kıl bu dünyâ bir misâfirhânedir
Bir mukîm âdem bulunmaz ne acîb kâşânedir
Bir kefendir âkıbet sermâyesi şâh ü gedâ
Pes buna mağrûr olan mecnûn değildir yâ nedir
(Lâedrî)
(İbret gözüyle bak ki bu dünya bir misafirhanedir. Kalıcı bir insanın bulunmadığı pek acayip bir köşktür. Sultanın da kölenin de en nihayet sermayesi bir kefendir. Bu dünya ile gururlanan, ona güvenen deli değildir de nedir?)