İncelemeye başlamadan önce söylenmesi gereken bir şey var. Kitap hakkındaki birçok tartışmayı duymuşsunuzdur. Özellikle George Orwell sebebiyle yapılan sosyalizmi savunmuş, kapitalizmi eleştirmiş, siyasal içerik barındırıyor, dönemin yöneticilerini eleştiriyor türevi tartışmalardan bahsediyorum. Lütfen kitabı okurken bu tartışmaları bir kenara bırakıp, hâtta kafanızda silip öyle okuyun. Benim düşüncem Orwell'ın bu kitapta dokunduğu nokta insanın kendisidir. Akımlar veya özel isimler değildir.
Kitap insan yönetimi ve zulmünden bıkan "Köşk Çiftliği" hayvanlarının isyan çıkarıp yönetimi ele geçirip çiftliği "Hayvan Çiftliği"ne dönüştürmeleri ile başlar ve daha sonra yaşanan durumlar ile devam eder. Kitaptaki hayvanların hepsi aslında bir tiplemedir "insan tiplemesi". Okuduktan sonra etrafınıza bakıp hepsini birer birer görebilirsiniz. Fakat burada önemli olan nokta siz bu tiplemelerden hangisisiniz? Koyun musunuz yoksa etinden sütünden yumurtasından derisinden yararlanılan kısacası köle olan inek ve tavuk mu? Etliye sütlüye karışmayan Clover mı yoksa Benjamin mi? İtaatkâr Boxer mı yoksa köpeklerden biri mi? (Böyle bahsetmem biraz kaba gelmiş olabilir. Fakat okuduysanız beni anlarsınız, okumadıysanız da okuyunca anlarsınız.)
Ben kitabı okunması gerekenler listesine ekledim. Can yayınlarının çevirisi hep olduğu gibi çok iyiydi.
İyi okumalar. :)
Carlos María Domínguez ‘nin kaleminden kitaplara, okumaya ve aşka dair bir kitap..
Orjinal adı ‘La casa de papel’ (hayır efendim banka soymuyoruz! :)) olan bu kitabı okurken kendinizden pek çok şey bulabilirsiniz: örneğin bir kitabı okumak için süre hesabı tutmak, aldığınız kitabı rafa dizerken yazarların kavgalı yahut küs