Kitabın dilinin ağır olacağı düşüncesiyle sürekli okumayı ertelediğim İnce Memed ile nihayet tanıştım. Nasıl da yanılmışım meğer... Hiçte korktuğum gibi yabancı kelimeler bulundurmuyor. Yerel ağızla yazılmış olduğundan bazı kelimeler anlaşılmayabilir ancak ben pek sıkıntı çekmedim. :)
Yazarın betimlemeleri oldukça gerçekçi. Adeta kelimelerle resim çizdiren yazar bir ressamdan farksız. Her ayrıntı ustalıkla işlenmiş. Tüm duyulara hitap eden yazarın anlatımı çok etkileyici. Destansı anlatımıyla iyilik, merhamet konularını işlenmiş. Kitap aynı zamanda köydeki ağalık yönetimine karşı bir başkaldırı niteliğinde.
Yazarın ilk romanı olmasına rağmen oldukça başarılı bir eser. 40 farklı dile çevrilerek hakettiği değeri görmüş bence :) Üstelik Memed My Hawk (Şahinim Memed) adıyla da sinemaya da aktarılmış.
Ölmeden önce okunması gereken kitaplardan biri. Okuyun, okutturun :)