Aile içi şiddetin mahiyetini ele alan raporlarda, bu konuda güvenilir veri bulmanın zor olduğu belirtilir. Buna rağmen zorla evlendirme, eşler ve eski eşlerce uygulanan şiddet, namus cinayetleri, intihara zorlama, ensest ilişkilerle ilgili raporlara kaynaklık eden çoğu veriler, yukarıda işaret ettiğimiz KGSM tarafından 2009 yılında yaptırılan ve
Orhan Kemal (Raşit Öğütçü) böyle yaratılmış.
Şiirden öyküye ve daha sonra romana geçişi, Nazım Hikmet'in doğrudan yönlen­dirmesi ve özendirmesi ile olan bir romancı Orhan Kemal'dir. Onun Nazım'la tanış­ması, Nazım'ın Çankırı Cezaevi'nden Aralık1940'ta Bursa Cezaevi'ne gelmesi ile olur. 1940'a kadar Orhan Kemal, Adana'daki işçi ustalarından, onların verdiği kitap­lardan solculuğu tanımış;