1938 doğumlu yazarın 9. kitabı olan bu eserin orijinali 1991 yılı Eylül ayında basılan kitap İnkılap Kitabevi tarafından 1993 yılında dilimize kazandırılmış. Tercümesi o dönemin üretken mütercimi Mehmet Harmancı yapmış. Baskı da ve tercüme de okumayı zorlaştıran bir durum gözüme çarpmadı.
Üstat alışılmışın dışında uzun ve karmaşık bir örgü yerine
Son Şam; Şam'ın o eski günlerinden bir rüzgar, bir rayiha. Bazen Feyruz bazen Ümmü Gülsüm'ün sesinin eşlik ettiği sıcak hatırat. Sıcak derken kelimenin hem mecaz hem de gerçek anlamıyla sıcak. Doğunun kayıp incisi Şam, bu gün hüzünlü bir anne, gözü yaşlı bir kardeş...
Son ŞamMehmet Harmancı · Hece Yayınları · 201425 okunma
Pakistan asıllı Britanyalı yazar Tarık Ali aynı zamanda 68 kuşağının gençlik liderlerinden bir entelektüel. Yazar, bu kitabında Selahaddin Eyyübi’nin yaşam öyküsünü yahudi katip İbn Yakup’a yazdırması şeklinde anlatıyor. İbn Meymun’un arkadaşı olan İbn Yakup, Selahaddin’in yanında olarak hem tarihe tanıklık ediyor hem de sultanın kendi anlattığı geçmişini kaleme alıyor. Bu dönemler Kahire, Şam ve Kudüs olarak ayrılmış. En sonda mektuplar şeklinde sultanın son dönemleri anlatılmış. Kitap sadece savaş tarihi değil aynı zamanda o dönemin yaşantısını da anlatıyor. Kitabı okuyacak olanlara sonrasında “Cennetin Krallığı” filmini de izlemelerini tavsiye ederim.