Sone 136 Sana çok sokuluyorum diye ruhun paylarsa seni, O kör ruhuna söyle, bu senin isteğindi, Ruhun bilir çünkü 'Will'i istediğini, Aşk için esirgeme şuncacık emeğini, Will doldurur aşkının hazinesini, İstersen es geçme kimseyi ama ihmal etme de beni, Hesaplar büyük olunca herkes iyi bilir ki, Onca şey içinde hatırlanmaz kimsenin ismi, Sayım yapılırken sayın da benim ismimi, Sayıca görmeseniz de olur cismimi. Hiç olmaya razıyım sokulayım sana yeter ki, Bana hiç olsa da sana tatlı gelir belki: Sen istersen yalnız adımı sev ama göreceksin ki, Benim aslında sevdiğin, 'Will' benim adım bil ki.
Sayfa 142Kitabı okudu
Petrarca-sone 136
Tutkulu bir aşkla doluyum,beni herkesten uzaklaştıran ve yalnız bırakan dünyada tek başıma, ve zaman zaman unuturum kendimi, kaçmam gerekirken, düşerim ortalığa, onu aramak için ve görürüm onun geçtiğini hem güzel hem çirkin, yüreğim oynar yerinden, uçup gidecek gibidir, benim ve Aşk'ın düşmanı bu güzel kadın, yollar yüreğime arka arkaya düşmanca sızlanışlarını. Ben görür gibi oluyorum bir pırıltı acıma duygusuna ilişkin, çatık ve gururlu kaşları arasından,sanki, rahatlatıyor bir parçacık da olsa yüreğim hüzünlü; İşte o zaman kendimi toparlıyorum,söylemeye karar verdiğimde içağrılarımı; o kadar çok söyleyeceklerim var ki ağzımı açmaya dilim varmıyor.
Reklam
136.Sone
Sen artık uşağının yitirdiğiyle geçin, Seni yüceltsin diye o erisin, yok olsun; Kof saatlerini sat sonsuzluk almak için, Dışın yoksul düşsün de için servetle dolsun.
136. Sone
Sana yaklaştım diye ruhun beni paylarsa Kör ruhunla and ver ki bendim istediğin Will; Ruhun bilir ya, onda şehvetin yeri varsa, Aşk uğruna, sevgimi doldur, tatlım, zor değil. Will erecek sendeki sevgi hazinesine, Ne arzular katacak: ben'im onlardan biri... Yüce işlerde, büyük sayılarda, bir tane Hiç kadar önemsizdir, ne olur ki değeri? Varsın, adım geçmesin şu yığınlar içinde: Döküm yaparken, beni yine de sayarsın sen; Beni hiçe say, ama unutma, bu hiçin de Tatlı bir değeri var sen onu benimsersen.Adım, aşkın olsun da sev onu biteviyee O zaman sen seversin beni, adım Will diye.
Sayfa 144Kitabı okudu
136.Sone
Sana yaklaştım diye ruhun beni paylarsa Kör ruhunla and ver ki bendim istediğin Will; Ruhun bilir ya, onda şehvetin yeri varsa, Aşk uğruna, sevgimi doldur, tatlım, zor değil. Will erecek sendeki sevgi hazinesine, Ne arzular katacak: ben'im onlardan biri... Yüce işlerde, büyük sayılarda, bir tane Hiç kadar önemsizdir, ne olur ki değeri? Varsın, adım geçmesin şu yığınlar içinde: Döküm yaparken, beni yine de sayarsın sen; Beni hiçe say, ama unutma, bu hiçin de Tatlı bir değeri var sen onu benimsersen. Adım, aşkın olsun da sev onu biteviye, O zaman sen seversin beni adım Will diye.
Sayfa 136 - kültür yayınları
Resim