“Sorun itaatsizlik değildir, sorun itaattir.”
Howard Zinnin* son derece aykırı meydan okumasını sanki ilk söyleyen benmişim gibi yineliyorum: Sorun itaatsizlik değildir, sorun itaattir.** Bu söz aklımıza Wilhelm Reich'ın şu cümlesini getirir: "Esas soru insanların neden başkaldırdıkları değildir. Neden başkaldırmadıklarıdır."***
1. * H. Zinn: “Bizim sorunumuz sivil itaatsizlik değil. Bizim sorunumuz sivil itaat. Bizim sorunumuz yöneticilerin dayattığı diktalara itaat ederek savaşı destekleyen insanlar. Milyonlarca insan bu itaat yüzünden öldürüldü. Bizim sorunumuz fakirlik, açlık, aptallık, savaş ve acımasızlık dünyayı altüst ederken itaat eden insanlar. Bizim sorunumuz hapishaneler küçük hırsızlıklar yapanlarla doluyken, esas hırsızların ülkenin başında olması. Bizim sorunumuz işte bu." 1970'te sivil itaatsizlikle ilgili “Violence: the Crisis of America Confidence" adlı konuşmadan alıntı (Baltimore, John Hopkins University Press, 1972).
2. ** Bu deneme Paris Science Po'da verilen bir dersten esinlenmiş ve “siyasal insanlık" düşüncelerine bir ilk katkı olarak öne sürülmüştür. Öğrencilere eleştirel dinlemeleri için müteşekkirim. Aynı zamanda Hélène Monsacré, Amandine Chevreau, Gérard de Cortanze'ye de yetkinlikleri, iyi niyetleri ve bu denemeyi yazarken gösterdikleri değerli destek için teşekkürü borç bilirim.
3. *** D. Hiez ve B. Villalba La Désobéissance civile. Approches politique et juridique'teki "Sivil İtaatsizliği Yeniden Sorgulamak” bölümünde bu sözü aktarır. Villeneuve d'Ascq, Presses universitaires du Septentrion, 2008, s. 11.
Sayfa 9 - PdfKitabı okudu
Sorun itaatsizlik değil itaattir.
Giriş olarak Howard Zinn e ait şu sarsıcı cümlelere yer verilmiştir. :''Bizim sorunumuz sivil itaatsizlik değildir. Bizim sorunumuz sivil itaattir. Bizim sorunumuz yöneticilerin dayattığı diktalara itaat ederek savaşı destekleyen insanlar. Sorunumuz, hapishaneler küçük çaplı soygun yapan hırsızlarla doluyken ve büyük hırsızlar ülkeyi yönetiyorken insanların itaatkar olmasıdır”.
