• İlgilenen okuyuculara söyleyeyim, hikaye, 1981'de yayımladığım,
    kor­ku türünün karışık bir gözden geçirilmesi olan
    Danse Macahre'ın son bö­lümünde anlatılıyor.
    Bu, kitabın bir reklamı değil; sadece isterseniz hikaye­yi orada
    bulabileceğinizi söylüyorum. Kendi içinde ilginç olduğu için değil,
    tamamen farklı bir konuyu anlatmak için yazılmıştı.

    Bu kitabın amacı, önceki basımda yaklaşık dört yüz sayfanın
    son taslaktan çıkartılmış olmasıdır. Sebebi yayıncılıkla ilgili değildi,
    öyle ol­saydı kitabın orijinal basımıyla doğup, vakti geldiğinde
    ölmesini izler ve bunu hiç sorun etmezdim.
    Kesinti yapılmasını isteyen. muhasebe bölümüydü.
    Üretim maliyeti­ni hesapladılar, önceki dört kitabımın ciltli basımlarının
    satışlarıyla karşı­laştırdılar ve piyasada kabul görebilecek fiyatın
    12 .95 dolar olduğuna ka­rar verdiler.
    (Bu fiyatı elinizdekine ödediğinizle karşılaştırın dostlar ve komşular!)

    Bana kesintiyi kendim yapabileceğimi veya istersem
    yayın eki­binin yapabileceğini söylediler.
    Cerrahi müdahaleyi kendim yapmayı gö­nülsüzce kabul ettim.
    Daktilosunun ishal olduğu sıklıkla söylenerek suçla­nan bir yazar için
    hiç de fena bir iş çıkarmadım sanırım. Orijinal basımda belirgin
    bir şekilde kısalmış gibi görünen tek bir yer var, o da
    Çöpçü'nün lndiana'dan Las Vegas'a yaptığı yolculuk.

    Hikayenin tümü orijinal basımda varsa bu zahmete ne gerek var
    diye düşünülebilir. Bu şımarıklık değil midir?
    Olmasa iyi olur, çünkü eğer öyleyse hayatımın büyük bir kısmını,
    vaktimi çöpe atarak geçirmişim demektir.
    Bana kalırsa gerçekten iyi hikayelerde bütün, daima parçaların
    birleşimin­den daha iyidir. Eğer öyle olmasaydı, aşağıda okuyacağınız,
    Hansel ve Gre­tel'in tereddütsüzce kabul edilebilir, kusursuz bir hali olabilirdi:


    Hansel ve Gretel, iyi bir anne babaya sahip iki çocuktu.
    İyi anne öldü ve baba bir sürtükle evlendi.
    Sürtük, kendisine harcayabileceği daha çok para kalması için
    çocuklardan kur­tulmaya karar verdi. Kılıbık, karaktersiz kocasını
    Hansel ile Gretel'i ormana götürüp öldürmesi için zorla ikna etti.
    Çocuk­ların babası onları öldürmeye kıyamadı ve bıçağıyla hızlı
    ve merhametli bir ölüm sunmak yerine onları açlıktan
    yavaşça ölsünler diye ormanda kaderlerine terk etti.

    Çocuklar orman­da dolaşırken karşılarına şekerden yapılmış bir ev çıktı.
    Ev, yamyam bir cadıya aitti. Çocukları hapsetti ve semirip
    ağzına layık hale geldiklerinde onları yiyeceğini söyledi.
    Ama ço­cuklar onu alt etti. Hansel, cadıyı kendi fırınına itti.
    Cadının hazinesini buldular, bir de harita bulmuş olacaklar ki
    sonunda evlerine geri döndüler. Eve döndüklerinde babaları
    sürtüğe tekmeyi bastı ve sonsuza dek mutlu yaşadılar. Son.
    Stephen King
    Sayfa 11 - Altın Kitaplar - İKİ BÖLÜM HALİNDE BİR ÖNSÖZ / İKİNCİ BÖLÜM: SATIN ALINDIKTAN SONRA OKUNMASI İÇİN 24 Ekim 1989
  • "Vatan hainlerini kahraman, kahramanları da vatan haini diye
    tanımladıkları zaman karanlık günler başlamış demektir."