Liste Babil.com'da Türkçe olarak yayınlanmıştı. Lakin artık Türkçesini bulamıyoruz ne hikmetse. Küçük-büyük harf sıkıntısını düzeltmek isterdim lakin uğraşamayacağım, bu listeyi bulurken de çok uğraştım. İngilizcesi hizmetinizde arkadaşlar, buyurunuz. :)
never let me go – kazuo ishiguro
İngilizcemi geliştirmek adına bu tarz kitaplar okumaya başladım. İçerisinde birkaç hikaye olan bir kitap. Akıcı bir dili var ve hikayeler çok sürükleyici. Tavsiye ederim iyi okumalar
2/2
… One morning, in cold blood, I slipped a noose about its neck and hung it to the limb of a tree; — hung it with the tears streaming from my eyes, and with the bitterest remorse at my heart; — hung it, BECAUSE I knew it had loved me, and BEACUSE I felt it had given me no reason of offence; — hung it BEACUSE I knew in so doing I was committing a sin — a deadly sin that would so jeopardize my immortal soul as to place it — if such a thing wore possible — even beyond the reach of the infinite mercy of the Most Merciful and Most Terrible God.