Altı milyon yıllık gelişmenin etkilerini aşmak için kısacık yaşam sürenizde, birkaç on yıllık bilinçli durumunuzda teknoloji ya da hüsnükuruntuyla beyninizin düzen yapısını yeniden kurabileceğinizi düşünmek aptallığın zirvesidir. Doğal ilerlemenin tersine belki geçici eğlenceler sağlayabilir ama zaman, zayıflığınızı ve sabırsızlığınızı acımasızca ortaya serecektir.
It is the height of stupidity to believe that in the course of your short life, your few decades of consciousness, you can somehow rewire the configurations of your brain through technology and wishful thinking, overcoming the effect of six million years of development. To go against the grain might bring temporary distraction, but time will mercilessly expose your weakness and impatience.
Sayfa 28 - Altın Kitaplar Yayınevi 5. BasımKitabı okuyor
Against Stupidity The Gods
Themselves Contend In Vain
Bilimkurgu kitap kulübümüzün Ekim okumasında İşte Tanrılar vardı. Asimov'dan okuduğum 10. kitap oldu İşte Tanrılar. İyi ki okuduk! 
Oğuz Çevik
Önce kitabın ve bölümlerin adının nereden geldiğinden bahsedeceğim.
Kitabın giriş sayfasında: " Ve aptallığa karşı verilen savaşın nihayet bir gün kazanılacağına dair umuda." cümlesi karşımıza
Tercüme dergisini okuduktan sonra
Charles Bukowski 'den bir tercüme yaptım:
Hiçbir vakit yalnız kalmadım.
Bir odadaydım, intihara meyilli hissettim. Depresiftim. Rezil -Her şeyin ötesinde bir rezillik- hissettim. Lakin hiçbir vakit bir başkasının odaya girip de beni rahatsız eden şeyi ortadan kaldırabileceğini ya da herhangi bir sayıda insanın odaya girebileceğini hissetmedim. Diğer
Kulağı en iyi karşı gerekçeye bile kapama kararının bir kez alınmış olması: güçlü karakterin belirtisi. Aynı zamanda yerine göre bir aptallık istemi.
The decision, once made, to turn a deaf ear to even the best counterargument: a sign of strong character. It's also a request for stupidity when appropriate.
Sayfa 83 - Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları XV. BasımKitabı okuyor
Epistemoloji mi Ontoloji mi?
Bilmem kimin usturası diye bir şeyler var hayatta. Bilen bilir. Belki duymayan vardır diye işleyeceğim.
Bunlara toplumsal birikim diyoruz aslında. İnsanlık birikimi. Bana kalırsa, aslında dolayısıyla demem gerekirdi, çoğu anonim. Ama madem birilerinin adıyla anılmış, itiraz anlamsız olur. Anonim diye düşünmemin de bir temeli var elbet. Zira ciddi bir süzgeçten geçiren tüm siteler öncesinden ve sonrasında da söz ediyordu.
Konu geniş değerli okurlar. Burada tümünü işleyecek ne yeterli bilgim ne de sizin değerli vaktiniz var. (TDK okumasın bu satırları, hepten hata der ))) Nereden icap etti derseniz, aklıma geliverdi eskilerden bir ustura ve heyecanlandım. Sahi usturalar vardı bir zamanlar. Ama hala da varlar. Kıllar olduğu müddetçe usturalar bitmez.)))
Mesela Ockham'ın Usturası, Her şeyin birbirine eşit olduğu bir durumda, en basit açıklama doğruya en yatkın olandır, der. Cıncık gibi. Yattı kafanıza değil mi? Yalnız değilsiniz :)))
Mesela Hanlon’un usturası, Never attribute to conspiracy that which is adequately explained by incompetence, diyor. Gerçi internette ararsanız, Never attribute to malice that which is adequately explained by stupidity, diye rastlama olasılığınız hayli fazla.
Neyse, önemi yok bunun. Peki bu usturayı Türkçeye nasıl çevirirdiniz? Unutmayın ki, her şeyin bir öncesi bir de sonrası var.
Modern-Postmodern diye konuşuyoruz ya hani, biri Epistemolojiye yek diğeri Ontolojiye tekabül ettirilir. Kısa merdiven çıkışlarınızda yardım eder belki, ama Ağrı’ya tırmanıyorsanız eğer, o ikisi eştir.
aptallarla tartışmayın diyor kısaca
Non-stupid people always underestimate the damaging power of stupid individuals. In particular non-stupid people constantly forget that at all times and places and under any circumstances to deal and/or associate with stupid people infallibly turns out to be a costly mistake.
Where pride and stupidity unite there can be no dissimulation worthy notice.
Sayfa 10 - Gurur ve aptallığın birleştiği yerde fark edilmeye değer bir ikiyüzlülük olamaz.
To destroy the passions and desires, merely in order to protect oneself against their stupidity and the disagreeable consequences of their stupidity, seems to us today to be itself an acute form of stupidity.
__
Sürükledikleri aptalca sonuçlardan korunmak için tutku ve arzuları köstekleme çabası, bugün bize öyle görünüyor ki aptallığın bizzat dik alasıdır.
“Everyone must, from time to time, make a sacrifice on the altar of stupidity, to please the deity and mankind.”
Stupidity is awful. It is an evil fairy, bewitching the world. I don't like stupid people, because stupidity is idleness. Stupidity is when you live and say to yourself "that's enough, I live, I'm fine", when you don't kick yourself in the ass every morning saying "it's not enough", "you don't know enough, you don't see enough, you don't do enough". Stupidity is idleness. A kind of grease around the heart. A kind of grease around the brain.
Jacques Brel
A stupid person is the most dangerous type of person. A stupid person is more dangerous than a bandit.
"her toplumdaki aptal oranı aynıdır. farkı yaratan bunlara verilen pozisyonlardır."
The minute you start saying something, ‘Ah, how beautiful! We must photograph it!’ you are already close to the view of the person who thinks that everything that is not photographed is lost, as if it had never existed, and that therefore, in order really to live, you must photograph as much as you can, and to photograph as much as you can you must either live in the most photographable way possible, or else consider photographable every moment of your life. The first course leads to stupidity; the second to madness."
A stupid person is a person who causes losses to another person or to a group of persons while himself deriving no gain and even possibly incurring losses.
Philosophy is also a razor...
Hanlon's razor: "Never associate what can be explained by stupidity with evil"🙂