Soylu bir yaradılış hemen kolaycacık talihinden şikayet etmez; tam tersine Hamlet'in Horatio'yu övmek için söyledikleri onun için de geçerli olacaktır:
for thou hast been As one, in suffering ali, that suffers nothing*
"Çünkü sen her şeyi çektin, ama hiçbirini göstermedin." W. Shakes peaı- e, Hamlet, ili. Perde. il. Sahne, s . 1 22, Çev.: Bülent Bozkurt, Remzi Kitabevi . (Ed. n . )
Sayfa 48