SelamSerena Valentino “İçimdeki Canavar-Bella’nın Prensinin Öyküsü”
Orijinal adı “The Beast Within- A Tale of Beauty’s Prince”
Çeviri Adil Demir
Tür Fantastik - Bilim Kurgu (ben şaşkın)
Sayfa sayısı 218
Ortalama okuma süresi; 6 saat 21 dakika
Sığmadım. Cismani varlığı normal kitap ebatlarından küçük (18*14) olması bi yana, içeriği ile de aynı
"hayatta kimse kimseyi anlayamaz, kimse kimsenin yerini tutamaz. aşk dediğimiz, ya vahim bir yanlış anlaşılmadır, ya kötü bir hayal kurma tarzı. iki kişinin ikisi de, öbürünün yerine hayal kurmaya kalkıştığından sükut-u hayaller eksik olmaz! sen dediğime kulak ver, kendimizden başkasını sevemiyoruz; sevdiğimiz, şahsiyetimizin dışlaştırılmış, bir başkasının üzerinde somutlaştırılmış hayali. o başkası da kendisini üçüncü bir şahıs üzerinde dışlaştırır, somutlaştırır. arada ahenk kurulamaz, nasıl kurulsun, sevdiğimizle sandığımız farklı!
muvaffak bir çift, yalnızlığa tahammülü yüksek iki insan manasını taşır. çift demek; yan yana iki yalnızlık demek, beraber bile olamamış, kesişmesi bile zor! onun için böyle bir hayatı, içine girip kurbanı olmadan yaşayacaksın, yani uzaktan. uzaktaki, soyut, hemen hemen yok bir şahsı sevmekten güzelini tasavvur edemiyorum. yakında olmayan sevgili tahayyülde yaşatılır, hayalde yaşatmak az evvel açıkladığım kaideye uygun olarak, onu kendine benzetmektir. yanında bulunmayacağından, o buna ne itiraz edebilir, ne müdahale... sevdiğini hayalinde değiştirdikce, kendine benzettikçe daha çok seversin, böylece denge korunmuş olur.
sevmek; sevmek esasında alıp başını gitmektir, sevgiliden uzaklaşan mutlak aşka yaklaşır, sevdiğini gönlünde kendi bildiğince yeniden yaratarak..."