An yar ki ez tabib dil birubayet,
Ura darû tabib çün fermayed,
Yek zerre zihüsn-i hiş eger binümayed
Vallah ki tabibra tabibî bayed.
" Hekimin gönlünü kapan o sevgiliyi hekim nasıl tedavi edebilir? Hiç ona ilaç tavsiye edebilir mi?
Eğer o, güzelliğinden bir zerre gösterecek olursa vallahi o hekime de bir başka tabip lazım gelecektir."
Sayfa 45
"Aşkından hasta olan, ilaçtan zehirlenir."
Hekimin gönlünü kapan o sevgiliyi hekim nasıl tedavi edebilir? Hiç ona ilaç tavsiye edilebilir mi?
Eğer o, güzelliğinden bir zerre gösterecek olursa vallahi o hekime de bir başka tabip lazım gelecektir.
Sayfa 45Kitabı okudu
Hekimin gönlünü kapan o sevgiliyi
hekim nasıl tedavi edebilir?
Hiç ona ilaç tavsiye edilebilir mi?
Eğer o, güzelliğinden bir zerre gösterecek olursa vallahi o hekime de bir başka
tabip lazım gelecektir.
Sayfa 45 - İş bankası yayınlarıKitabı okudu
Tabip mi lazım, hekim mi?
Tıp fakültesinden mezun olmuş ve insanlardaki hastalıkların tedavisiyle uğraşan bir kişiye doktor mu, tabip mi, hekim mi diyeceğiz? Bu kelimelerin herhangi birinin anlam bulutuna özel bir zihinsel nüfuzumuz yoksa hiçbiri fark etmez. Zira anlattığımız şey, tabiplik mesleğini icra eden bir insandır. Tıp mesleğini ulvi bir sanat olarak icra edecek ve insan gibi, ruhu (zihinsel dünyası) ve bedeniyle birlikte müthiş bir karmaşıklık düzeyine sahip bir canlının dertlerine deva olmaya namzet insanlar yetiştirme ihtiyacındaysak, öncelikle ne istediğimize karar vermemiz gerekir. Geleneksel (Ortodoks) tıp geleneğinin katı ve sınırlı kurallarından kopmayı aklına bile getirmeden, insan bilgisinin diğer tüm birimlerine kayıtsız bir tarzda mesleğini şöyle veya böyle icra eden insanlarla, gerçek hekimleri ayırabilecek kelimelerimiz olmalıdır. Bu farkı anlatacak kelimelerimiz olmazsa, zamanla fark da ortadan kalkar.
An yar ki ez tabib dil birubayet,
Ura darû tabib çün fermayed,
Yek zerre zihüsn-i hiş eger binümayed
Vallah ki tabibra tabibî bayed.
–Hekimin gönlünü kapan o sevgiliyi hekim nasıl tedavi edebilir? Hiç ona ilaç tavsiye edilebilir mi? Eğer o, güzelliğinden bir zerre gösterecek olursa vallahi o hekime de bir başka tabip lazım gelecektir.
Sayfa 45Kitabı okudu
Hekimin gönlünü kapan o sevgiliyi hekim nasıl tedavi edebilir?
Hiç ona ilaç tavsiye edilebilir mi?
Eğer o, güzelliğinden bir zerre gösterecek olursa
Vallahi o hekime de bir başka tabip lazım gelecektir.
Sayfa 45Kitabı okudu