Paul Celan' ı bize ulaştıran Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları'na büyük bir teşekkür borçluyum. Celan'ı tanıma ve şiirlerini okuyup anlama fırsatı buldum sayelerinde.
Ellerin Zamanlarla Dolu Paul Celan'ın kendi derlediği bir kitap değil. Sevgili Ahmet Cemal’in Paul Celan'ı ülkemizde okutmak için derleyip çevirdiği, şairin 8 şiir kitabından seçilmiş
Bu dünyada hiçbir şey rastlantı sonucu meydana gelmez.
Yaşamın harekete geçmeden önce doğru anı beklemekten ibaret olduğunu biliyordu.
Ne tuhaf, bir avuç uyku ilacı alırsam hemen uykuya dalacağımı sanmıştım.
Herkesin ne olursa olsun hayatta kalmak için savaşını verdiği bir dünyada, ölmeye karar verenleri anlatmak kolay mı?
Kimsenin
Benim, Alex. Yaklaşık iki haftadır Carthage - Güney Dakota’da çalışıyorum. Buraya, Grand Junction - Colorado’da senden ayrıldıktan üç gün sonra geldim. Umarım fazla sorun yaşamadan, sağ salim Salton City’ye ulaşabilmişsindir. Burada çalışıyor olmaktan memnunum, her şey yolunda. Hava çok kötü sayılmaz, çoğu günler ılık geçiyor. Çiftçilerden
Sayfa 70Kitabı okudu
