Taranta - Babu'ya Mektuplar
Kardeş,
Kendi ülkesinde kendi dilini istediği gibi kullanamadığı için, Asya ve Afrika dillerine merak saran bir ltalyan arkadaştan, geçenlerde bir paketle bir mektup aldım.
Arkadaşın adını yazmak istemiyorum. Başı belaya girer. Fakat mektubunu olduğu gibi aşağıya geçiriyorum.
ROMA 5 AĞUSTOS 1935
Sen Roma'yı kartpostallardan, tarih ve cografya kitaplarına basılan fotoğraflardan tanırsın. Taşları Sezar'ların ve Lejyon'ların kabartmalarıyla oymalı üç gözlü kapılar; kıyılarının yarısını fareler yemiş kocaman bir ele ge benziyen Koliseum; Batrus resul kilisesi meydanı ve güvercinler; Palazzo Venezia sarayı, balkonu ve bu balkonda ağzı bir kanş açık, sağ eli kalçasında, sol eli havada, öylece donakalmış Mussolini.
Fakat bu kartpostallar Roma'sına benzemiyen bir Roma daha vardır. Onun ne fotoğraflarını çekerler, ne kartpostallarını satarlar. Bu ikinci Roma'nın adı : Cartieri Popolari - HALK MAHALLELERI'dir. .. Burada evler, Amerika'ya göç edemeyen bir İtalyan işsizinin umutsuzluğuna benzer. Buranın karanlığı terlidir, yapışkandır ve kokusu ağırdır. Bu mahalleler, boyalı kartpostalların parlaklıklarında bile ışık bulamadıklan için ne coğrafya kitaplanna girerler, ne de güzel, tarihi manzaralar meraklısı yolcuların koleksiyonlarına ...
Sayfa 433 - Nâzım Hikmet Bütün Şiirleri, YKY Yapı Kredi YayınlarıKitabı okudu
BENERCİ KENDİNİ NİÇİN ÖLDÜRDÜ? / TARANTA BABU’YA MEKTUPLAR
TARANTA - BABU'YA ON İKİNCİ MEKTUP
Geliyorlar Taranta - Babu,
seni öldürmeğe geliyorlar.
Karnını deşip
barsaklarının
kumun üstünde aç yılanlar gibi kıvrandıklarını
görmeğe geliyorlar.
Seni öldürmeğe geliyorlar Taranta - Babu,
seni
ve keçilerini.
Oysaki, ne onlar seni
Sayfa 463 - Yapı Kredi Yayınları
TARANTA BABU' YA İKİNCİ MEKTUP
Boynunda mavi maymun dişinden
üç dizi gerdanlık taşıyan,
kırmızı tüylü bir kuş gibi göğün altında
ve bir akarsu gibi yerin üstünde yaşıyan,
sözleri sözlerimin
gözleri gözlerimin bakır aynası,
üçüncü kızımın
ve beşinci oğlumun anası
TARANTA – BABU!..
TARANTA-BABU'ya İkinci Mektup
Boynunda mavi maymun dişinden
üç dizi gerdanlık taşıyan,
kırmızı tüylü bir kuş gibi göğün altında
ve bir akarsu gibi yerin üstünde yaşıyan,
sözleri sözlerimin
gözleri gözlerimin bakır aynası,
üçüncü kızımın
ve beşinci oğlumun anası
TARANTA- BABU!..
(...)
Sayfa 191 - Taranta Babu'ya ikinci mektup
