"Benimki hoş bir hikaye değil. Onda, tıpkı kendilerini kandırmayı bırakmış olan insanların hayatlarında olduğu gibi, yazılmış masallardaki o ince uyum yok. O tamamıyla bir anlamsızlık, kaos, delilik ve rüyalar karışımı bir şey." Hesse'nin Demian adlı kitabının başına yazılmış bu sözler hiç tereddütsüz "Ayna" için de başyazı olabilir.
Sayfa 311 - agora kitaplığı