Sanki diksiyon için tekerleme okuyoruz
Sarp sahil toprak topaklarından ve kumdan inşa edilmiş, askerler tarafından inşa edilmiş gibiydi, anafor herhangi bir yerden karaya, içeriye sokulmasın diye.
EpubKitabı okudu
HAWAR’IN YAZILMA AMACI VE ÇALIŞMA TARZI
Dilimiz geniş bir dildir; çünkü Kürtlerin ilgilendiği her konu sözcük bazında dile yansımıştır. Bu durumun tam tersi de tabii ki söz konusudur. Aynı zamanda dilimiz, her yeni objeye, olguya yeni sözcükler bulabilen, geliştirilebilen bir dildir. … Bugün dilimizde iki türlü eksiklik mevcuttur: Kürtçe kelimelerin yok olması ve dilimize yabancı kelimelerin girmesi. Dilimizin kendi zenginliğine dönebilmesi, kendi lehçeleriyle zenginleşip standart bir dil olabilmesi için neler yapabiliriz
Bazı kelimelerimiz, tamamen kaybolmaktadır; bazıları bir lehçemizde yaşatılırken diğer bir lehçemizde ölmektedir; bazıları da konuşma dilinde çok az kullanılırken tekerleme, bilmece ve öykülerde yaşatılmaktadır. Biz, onların peşindeyiz, zaman zaman onları bulup, tasnif edip ihtiyaca göre Kürtçe kelime yapısına uyarlıyoruz. Dilin ilerlemesi için, yazılarımızı bu kelimelerle yazmalı ve her sayının sonunda bir sözlük yayınlayarak az bilinen ve yeni türetilmiş kelimelerin anlamlarını okurlarımıza bildirmeliyiz. …
(Celadet Bedirhan, Hawar, Sayı: 1, Şam, 15 Mayıs 1932.)
Filistin
Ellerimizde kül sıcaklığı,
tenimizde ıslak toprak kokusu,
Gözlerimizde mürekkep...
Geçtiğimiz yolların ahı düşmüş üzerimize
Şeyhlerin ve de şahların yok olduğu yerden,
şiirler dökerek coğrafyasına bütün savaş kusanların,
ölü çocuklarla tekerleme söylemek üzere yollara düşeceğiz,
Gecenin tam körü
Aklımızda ne felsefik kuruntular
ne de hasret türküsü
motorları maviliklere ulaştırma telaşesi...
koynumuzda yıldızlar
güneşte entarisi solmuş kızlar
Çocuklar ah çocuklar
güzel günler göreceğiz güneşli günler
"Two Zombies Buggered My Cat"
(Tekerleme)
Sayfa 53Kitabı okudu
