…Birinci hamle, ikinci hamle ve üçüncü hamle...
Ve sonra tekrardan birinci hamle, ikinci hamle ve üçüncü hamle... Tıpkı bir satranç maçı gibi.
Birinci hamle, ikinci hamle, üçüncü hamle... Şah mat!
Şah mat... Şah mat... Şah mat...
O gece böyle olacaktı.
Şah ve mat!...
…Televizyon halkın afyonudur, ne kadar çok afyon varsa o kadar çok reklam satar! Ne kadar çok insan televizyon seyrederse politikacılar, esnaf, modern çağın büyük din adamları ve bu sefil ülkede güneşi ve yıldızları idare eden kast o kadar memnun olur…
Eğer polisiye seviyorsanız Mario Mazzanti’yi çok seveceksiniz. Gerçek mesleği tıp doktorluğu olan İtalyan yazar mesleki deneyimlerini de kullanarak olay örgüsü içinde tıbbi bilgileri çok iyi kullanıyor.
Yazarın ilk kitabı olan Şah-Mat, iyi bir polisiye okurunun kütüphanesinde mutlaka yer almalı. Hatta muhtemelen Şah-Mat’ı okuduktan sonra yazarın tüm kitaplarını da edineceksiniz.
İlk sayfalardan itibaren kurgunun içine sizi de çekip sürekli katili tahmin etmeye zorlayan yazar, son bölümlere kadar doğru cevabı bulmanıza izin vermiyor. Her bölüm sonunda okumaya ara vermeyi de hedefleseniz akışın oluşturduğu merak kitabı elinizden bırakmanıza müsaade etmiyor.
Bu arada bence harika bir çeviriye imza atan Güliz AKYÜZ YILDIRIM, hem anlam bütünlüğünü ve akış heyecanını korumayı başarmışken hem de çok bilgilendirici ama kısa dipnotlarla okuma zevkinizi katlıyor.
Mutlaka okuyun derim.