Karangku ev ol bu kişi tün sanı, Ukuş bir yula teg yaratur anı.
(İnsan, gece gibi karanlık bir evdir; akıl, bir meşale gibi onu aydınlatır)
-Kutadgu Bilig- Yusuf Has Hacip
Gurm gurrm!
Agirim, pêt im,
Çirûsk im, şêt im,
Şeng im, peng im,
Teng im, reng im
Pir bi navû deng im.
Gum, gum, Kes nanêre...!
Ne bav, ne bira, ne xwişk û ne jî mala gurrrm...!
Henekê cemidî
Pisîka min van ro jana pir bêhn teng dibe . Ez ji bo wê li psîkologekî digerim. "Psîk-Olog"
28.12 2011
Eyy teyare!
Ji tere bombeya te yare
Jehra te jehra mare teyyare
Ma qey yê qilebanê ne ezmane! neyare!
Ezmanan di herimîne firîna te
Ji şerman serê ewran berra ber wan didee
Tû ye rojekî dakevî erdê togê
Tû bisekine...
Kısaca teo-politik, Tanrıya referansta bulunarak oluşturulan politik görüşler ve anlayışlar olarak tanımlanabilir.
Nî kısse-i an şem’-i çu gul betevan goft,
Nî hâl-i dil-i sûhtedil betevan goft ..
Gam der dil-i teng-i men ez ân est ki nîst,
Yek dûst ki bâ û gam-i dil betevan goft ..
نی قصهٔ آن شمع چگل بتوان گفت,
نی حال دل سوخته دل بتوان گفت ..
غم در دل تنگ من از آن است که نیست,
یک دوست که با او غم دل بتوان گفت ..
~ Hâfız-ı Şirâzî ~
Ne gülü andıran mumun öyküsü söylenebilir;
Ne yanık gönüllü âşığın hali söylenebilir ..
Daralmış yüreğimde gam var şu sebepten;
Yok bir dost ki gönül gamı ona söylenebilir ..