- Güneşin neden kötülerin de, iyilerin de üzerinde aynı parlaklıkla parladığını bilmek isterdim ... Ama bunu da kitaplar öğretmez bana.
Sayfa 168 - Amaç Temel Yayınları, 1987. Çeviri:Suna GülerKitabı okudu
- Kimi vakit şimdi bildiğimden daha çok bir şey öğrenmek istemiyorum gibi geliyor bana.
- Niçin?
- Çünkü upuzun bir dizinin bir parçası olduğunu bildikten sonra, öğrenmenin ne yararı var?.. Eski bir kitapta da tıpkı benim gibi biri olduğunu öğrenmek, benim de aynı onun gibi yaşayacağımı bilmek... beni üzüyor, hepsi bu. En iyisi, geçmişinin de geleceğinin de binlerce, binlerce kişininkinden farksız olduğunu hiç hatırlamamak galiba.
Sayfa 168 - Amaç Temel Yayınları, 1987. Çeviri:Suna GülerKitabı okudu
Herkesten uzak bir hayat sürmeye çalışıyordu. Ne var ki, hayat dolu yaradılışının gücünü unutuyordu.
Sayfa 167 - Amaç Temel Yayınları, 1987. Çeviri:Suna GülerKitabı okudu
Angel Clare şu sırada mensup olduğu sınıfın dışında bir hayat sürüyordu, bu muhakkak. Ne var ki, Tess bunun geçici olduğunu biliyordu. Büyük Petro'nun bir tersanede işçilik etmesi gibi bir şeydi bu da. İnek sağmak zorunda olduğu için inek sağmıyordu. Zengin, varlıklı bir mandıracı, toprak sahibi, çiftçi ya da hayvan yetiştiricisi olmak istediği için yapıyordu bunu. Öğrenimini tamamlayınca gidip Amerika'da ya da Avustralya'da yerleşecek, İbrahim Peygamber gibi koyun, sığır sürülerine, sayısız kadın, erkek hizmetkârlarına hükmedecekti.
Sayfa 166 - Amaç Temel Yayınları, 1987. Çeviri:Suna GülerKitabı okudu
"Ruhum hayatı değil, ölümü, acı çekmeyi seçti."
Sayfa 166 - Amaç Temel Yayınları, 1987. Çeviri:Suna GülerKitabı okudu
Tess, dindar bir ailenin bu yakışıklı, iyi eğitim görmüş çocuğunun neden yaşamayı bir talihsizlik saydığını anlayamıyordu ... Bu çekici, bu şair ruhlu adam nasıl olurdu da Utanç Vadisi'ne kadar inebilmiş, orada Eyüp Peygamber'le buluşmuştu?
Sayfa 166 - Amaç Temel Yayınları, 1987. Çeviri:Suna GülerKitabı okudu