Liste Babil.com'da Türkçe olarak yayınlanmıştı. Lakin artık Türkçesini bulamıyoruz ne hikmetse. Küçük-büyük harf sıkıntısını düzeltmek isterdim lakin uğraşamayacağım, bu listeyi bulurken de çok uğraştım. İngilizcesi hizmetinizde arkadaşlar, buyurunuz. :)
never let me go – kazuo ishiguro
Küçük İskender-in crush ım olduğunu zaten cümle alem bildi. Her kitabını severek okuduğum, satışta bulamadığım kitaplarını 2ci el kitapların içinden bulup sipariş ettiğim bir şair. Bu kitap benim için özellikle değerli. Kitabın ismi dikkatimi çekti ilk. Ölen sevgili ve ya sevgilinin ölmesi konusu.. Tabii ki hayatımızda hiç yaşamak istemediğimiz bir olay.. Ama hani yaşanmışsa, nasıl tepki gösterilir? Bu tepki çok farklı olabilir.. Kimisi isyan eder , kimisi delirir, kimisi de susar, sakin kalır. İşte o sakin kalanlar hayatları boyunca devam edecek bir travma edinir.. içine atar ve güçlü durmaya çalışır. Zira hayatı boyunca devam edecek anıları kafasından istese de , tamamen silemez. Film şeridi misali anılar aklındadır, bazen olmadık yerlerde en küçük şeylerde belirir. Hayata devam etmek ilk başta çok ağır gelir, ama devam edersin yine.. zira insanın yaşama içgüdüsü her şeyden üstündür . Bir daha sevemez mi? Şanslıysa sever. Ama birine güvenmek ve ya bağlı kalmak zor olur. Şanslıysa eğer, kaderin bu zorluğunun üstesinden gelir, hayata tam anlamıyla devam eder.. Zorlandığı tek şey bazen önüne çıkan hatıralar ve kontrol edemediği rüyalar olur.. F.Mercury şarkısında denildiği gibi, "the show must go on.." .
Ölenle ölünmez, ama ölenle bir parçan ölür o kesin. Bu parça insanlara güvenin mi olur, fedakarlık yapma isteğin mi olur bilemem.. Tek bildiğim kimseye gram eyvallahının kalmaması. Nerden mi biliyorum bütün bunları? Benim de sevgilim öldü bir zamanlar.. Zaman her şeyin ilacıdır..
Konudan uzaklaşmadan, kitap her zamanki gibi güzel..
eng
"Hallowed are the Ori"
"The Book of Origins. Blessed are the Ori." What is written on the cover of the Book of Origin.
"Truth is the beginning of the Path."
"Blessed are those that deliver us from evil."
"Hallowed are those who walk in unison."
"Sanctus Ori." Translation:
Liste Babil.com'da Türkçe olarak yayınlanmış. Türkçesini bulamıyoruz. Küçük-büyük harf sıkıntısını düzeltmek isterdim lakin uğraşamayacağım, bu listeyi bulmak güç oldu. İngilizcesi ilgililere duyurulur arkadaşlar, buyurunuz. :)
never let me go – kazuo ishiguro
Beni Asla Bırakma
Beni Asla Bırakma
saturday – ian mcewan