Tek gerçek yaşadığımız gündür, ama inanmayız, boşlarız. İnsanlığa yararlı oluyoruz diye bir de yalan uydurmuşuz! Her dakkamız,
bütün davranışlarımız yalan dolan ..
Dev / Tibor Dery
Ülkü Tamer çevirisiyle
Macar asıllı ünlü yazar ve şair Tibor Dery’nin İkinci Dünya savaşını takip eden yıllarda yazdığı üç öykü Ülkü Tamer çevirisi ile bizlerle buluştu.
Üç öykü de o kadar güzeldi kiÜçünde de gözlerim doldu, kahramanlarla birlikteydim sanki, yaşananları taa en derinlerimde hissettim.
İlk öykü Dev’de;