Pitts durdu.
"Topla gül goncalarını toplayabilirken" diye tekrarladı Keating. "Bu duygu için kullanılan Latince terim Carpe Diem'dir. Herkes bunun anlamını biliyor mu?"
"Topla gül goncalarını toplayabilirken,
Zaman akıp gidiyor:
Aynı çiçek sana bugün gülümserken,
Yarın solup gidiyor".
Durdu. "Topla gül goncalarını toplayabilirken", diye tekrarladı Keating. Bu fikrin Latincedeki karşılığı "Carpe Diem"dir...