tugra
@tuggco
5/10
2023 23. kitabı
Okuma listenize eklemeden önce bir kere daha düşünün. Ben hayatımda daha önce bu kadar kötü çevrilen bir kitap görmedim. Heyecanla başladığım bir eserdi ve böyle işkence bir çeviri ile karşılaşmak tam bir hayal kırıklığı oldu benim için. Ayrıca yayınevi bunu nasıl yayınladı anlamak güç. Barthes'in anlattıkları merak uyandırıcı olmasa yarısına bile gelmez bırakırdım.
"birbirimize, bir gün bizimle birlikte ölecek şeyler söylüyorduk."
Sayfa 63 - Georges Braque
"Dünyanın en dehşet uyandıran oyunlarından biri de kuşkusuz cümle Paris halkının oluşturduğu görüntüdür: Bu kurumuş, sarı, yılgın halkı seyretmek korkunç bir şeydir."
Sayfa 31 - Honore de Balzac | Paris