"Daha önce belirtildiği gibi dil, kültürün başlıca yaratıcısıdır. Dilde ikileşme, düşünce ve duygu evreninde ikileşmeye; düşünce ve duygu evrenindeki ikileşme de kültürel yaşamda ikileşmeye yol açar. Bizde de böyle olmuştur. Dildeki değişmeler, bir dil ürünü olan edebiyatta ikileşmeye yol açmıştır."