335 syf.
2/10 puan verdi
·
25 saatte okudu
Kitaba incelememi zamanında sadece İngilizce yazmışım. Muhtemelen gömdüğüm için. Şimdi çeviri programına atıp Türkçe'ye çevirttim ama kontrol etmedim. Üstün körü düzeltme yaptım. Anlaşılmayan yerler olabilir: Kitabın ilk 130 sayfası Dante'nin Valentina'dan önceki ve sonraki hayatını hızlı bir şekilde anlatıyordu. İlk eşi Carla ile
Bound by the Past
Bound by the PastCora Reilly · Independently Published · 20208 okunma
208 syf.
1/10 puan verdi
·
1 saatte okudu
Kendimden çok özür dileyerek bitirmediğim bu kitabı read olarak isaretliyorum çünkü haftalardır kendisini okuyamıyorum, kendisi yüzünden başka bir kitap da okuyamıyorum. Zamanımı çaldı. Rüyamda bile gördüm. Gerçekten okumaya çalıştım ama olmuyor. İyi ki para vermemiş de pdf indirmişim. Allah belasını versin. Zamanımı çaldığı ve sinirlerimi
Saplantılı Düşüncelerden Kurtulmak
Saplantılı Düşüncelerden KurtulmakMartin N. Seif · Sola Unitas · 201896 okunma
Reklam
فاسع بالأحرى إلى الصديق الذي يُحيي أيامك ولياليك لأن له وحده قد أعطى أن يكمل حاجاتك، لا لفراغك ويبوستك وليكن ملاك الأفراح واللذات المتبادلة مرفوعا فوق حلاوة الصداقة İyisi mi sen gece gündüzüne hayat veren dostun peşinden git! Çünkü o, yalnızca senin boşluğunu doldurmak için değil; ihtiyacını gidermek için de dosttur. Dostunla buluştuğunda; paylaşacağınız sevinç ve lezzetler, dostluğun tatlılığından daha değerli olsun
Sayfa 161Kitabı okudu
أما أنتم الذين يمشون وهم يحدقون إلى الشمس بأجفان غير مرتعشة، فهل في الأرض من صورة تستطيع أن تستوقفكم هنيهة ؟ Halbuki göz kapaklarını kırpmaksızın güneşe bakarak yürüyen sizleri; yerdeki herhangi bir gölge bir an olsun durdurabilir mi?
Sayfa 124Kitabı okudu
وهل في ثروتك شيء تقدر أن تستبقيه لنفسك ؟ فإن كل ما تملكه اليوم سيفترق ولا شك يوما ما Servetin arasında sonsuza dek kendine saklayabileceğin bir şey var mı? Bugün sahip olduğun her şeyden hiç kuşkusuz günün birinde ayrılacaksın
أيتحول قلبي إلى شجرة كثيرة الأثمار فأقطف منها وأعطيهم ؟ Kalbim, devşirip kendilerine sunabileceğim meyvelerle dolu bir ağaç mı olacak?
Reklam
Öğretmenler! Atatürk size güvenmedi mi? Neredesiniz? Hangi kuvvet, hangi ücret sizi bir Türk çocuğuna ders verirken, yabancı dil dersi dışında, İngilizce konuşmaya zorlayabilir, teşvik edebilir? Derslerinizi Türkçe veriniz ki çocuklar konuyu iyi öğrensin. Onların kafasına her gün vurur gibi aşağılık duygusu, ulusal kimliksizlik aşılamayı kabul etmeyiniz.
cok sıkıldım (bir arkadas dikkat etmeden ingilizce klavyeyle yazdigim bu kelimeye cok takildi🙄🙄🙄🙄) akraba evinde yine ilisigimin olmadigi bir suru insan. tipoloji bilen var mi bari sohbet edelim?? infp 9w1 sp/so 946 phlegmatic-sanguine RlU/A/[I] true neutral kendim hakkinda bu kadar bilgim var. o degil de sosyonik bilen var mi??? allah icin olsun uc yildir ogrenmek istiyorum turkce kaynak bulamadim (varsa da cok aramamisim) ingilizce kaynaklar da gozume cok uzun geldi okumaya usendim. aynen cok istiyorum ama asla uzerinde bir sey yapmadim, biri gelsin anlatsin rahatligindayim🗿
"Midye yiyelim," diyor kız. "Saçmalama," diye atılıyor sırt çantalı oğlan, "içinde R harfi olmayan aylarda midye yenmez, zehirlenirsin alimallah." "İyi de Türkçe mi düşüneceğiz bunu İngilizce mi?" diyor Bob Marley tişörtlü, "yani september dersek R harfi olduğundan yiyebiliriz ama eylül dedin mi zehirlenme tehlikesi var."
Çok komik ve çok ayıp bir şey: Siz tutuyor, en iyi bildikleri dil Türkçe olan ve böyle olduğunu her ikisi de bilen iki insanı, yabancı bir dille anlaşmaya zorluyorsunuz. Bu kadar akıl dışı bir davranış olamaz. Bunları söylemek için derin ilmî ve siyasî mülâhazalara gitmeye hâcet yok. Konuya milli haysiyet açısından da yaklaşmaya kalkmıyorum; basit bir akıl yürütmeyle bile bu işin hem utanç verici hem de iğrenç bir komedi olduğu hemen ortaya çıkar. Hindistan, Pakistan ve Afrika'nın bazı yerlerinde yabancı dille eğitim veren yüksek okullar vardır. Lakin bu yerlerde yüzlerce farklı dil konuşulur ve farklı dilden insanların her biri için İngilizce veya Fransızca, hiç mi hiç bilmedikleri diğer yöresel dillere göre, kendisine en az yabancı oldukları dil; tabii, sömürge geçmişlerinin bir sonucu olarak. Bu noktadan baktığımızda bizim açımızdan ortaya çıkan ise bayağı acıtıcı ve haysiyet kırıcıdır: Otokolonizasyon, yani kendi kendisini sö- mürge konumuna sokma/indirme/indirgeme.
Reklam
328 syf.
·
Puan vermedi
·
4 günde okudu
bu kitabın ingilizce baskısını görür görmez okuma listeme aldım ve MArt ayında Türkçe basılınca aldım. ilk sayfalardan itibaren bir akademisyenin araştırma günlüğü havasında yazılması aslında hoşuma gitti. periler bölümü olan bir üniversitede gençbir prof ana karaktermiz Emily. siyah kurt köpeği ile araştıma alanına doğru yolculuğu başlıyor. gittiği kasaba da yaşlı ev sahibi ve karizmatik oğlu ile tanışıyor. karakterimiz biraz asosyal ama alışıyor zamanla. o sırada okulda meslektaşı geliyor. Kasabadaki karizmatik ev sahibi Finn ve meslektaşı Wendell rakip mi olacak bir aşk üçgeni olmaz umarım derken dualarım kabul oldu aşk üçgeni olmadı ama bambaşka saçma bir yere evrildi mevzu. peri krallığının entrikalarını okumaya başladım. kötü kraliçe klişesi yine yaşandı. beklentim yüksekti hatta sadece kitabın adı bile bana ne hayaller kurdurdu ama olmadı. karakterler arası bağ ne güçlü ne eğlenceliydi ne de romantik. ama ikinci kitapta belki toparlar. fazla fantastik okumamış kişiler belki sevebilir ama beni mutlu etmedi.
Emily Wilde'ın Periler Ansiklopedisi
Emily Wilde'ın Periler AnsiklopedisiHeather Fawcett · Nemesis Kitap · 202410 okunma
636 syf.
8/10 puan verdi
·
12 günde okudu
Bavulları toplayıp Tommen Okuluna gidiyorum
SPOİLER YOKTUR Anlatmaya nereden başlasam ki kitabı nerdeyse on gündür okuyordum ve bitirebildigim için öncelikle gözlerime teşekkür etmek istiyorum. Sonra da aslında yeterli seviyede olmayan İngilizceme. Şimdi asıl incelemeye gelelim... Büyük ihtimalle İngilizce okuduğum için kitap olduğundan çok uzun geldi tamam zaten 600 küsur sayfa ama ilk
Keeping 13
Keeping 13Chloe Walsh · ‎Independently published · 202024 okunma
520 syf.
·
Puan vermedi
·
18 günde okudu
"Bir evlilik ömür boyu ama bir kavganın hırsı bir an kadar kısa sürer." (S.136) Gora, kadın kelimesinin vatanın asıl adı olduğunu düşündü. "O, Hindistan'ın kalbinin ta ortasında oturmaktadır. Onun hizmetçileriyiz biz. Memleketin felaketi ona sıçratılan hareketlerden doğmaktadır. Bu hareketler karşısında, erkek olduğumuzdan
Gora
GoraRabindranath Tagore · Kapı Yayınları · 2013719 okunma
Öğretmenler! Atatürk size güvenmedi mi? Neredesiniz? Hangi kuvvet, hangi ücret sizi bir Türk çocuğuna ders verirken, yabancı dil dersi dışında, İngilizce konuşmaya zorlayabilir, teşvik edebilir? Derslerinizi Türkçe veriniz ki çocuklar konuyu iyi öğrensin. Onların kafasına her gün vurur gibi aşağılık duygusu, ulusal kimliksizlik aşılamayı kabul etmeyiniz. Öğrenciler, gençler! Atatürk'ün gençliğe hitabesi işte bu günler için yazılmıştı. Siz sömürge evlatları olmayacaksınız. Atatürk'ün ümidini boşa çıkartmayacaksınız. Yabancı dilleri de, ama önce kendi dilinizi, edebiyatınızı, tarihinizi iyi öğreneceksiniz.
Sayfa 176Kitabı okudu
932 öğeden 1 ile 15 arasındakiler gösteriliyor.