Lisanımız hem Kur'an'dan aynen aldığı kelimelerle yahut değişikliklere uğratarak aldığı lafizlarla, ya da kelime ve tabirlerin mana ve muhtevalarını İslam itikadı çerçevesinde muhtevalandırmasıyla, ya da başka bir lisandaki kelimeleri Arapça vezinlerinin kalıplarına meyl ettirerek bünyesine dahil ettirmesiyle bizzat kendisinin bir İslam lisanı olduğunu bize aksettirmektedir.