Türkçesi yorumda...
Çirûsandina hemû stêrkan his dikim di nava xwe de.
Mîna lehiyekê tije dike jiyana min a dunyayî.
Di laşê min de kulîlkan vedike.
Di dilê min de hemû ciwaniya erd û avê vêdikeve
Mîna bixurekî.
Û bi deng dike mîna bilûrekê ramanên min
pêjna hemû tiştan...
/E. Tagore
Türkçesi yorumda mevcuttur.
tenê ne ez xerîbê nava mala xwe me
mal bixwe xerîba taxê ye
û tax, xerîba bajarê xwe
bajar, xerîba welat
û welat, xerîbê cîhan
û cîhan jî, xerîba nav gerdûnê ye...
Sayfa 27 - Ronahî
Çendî bêjim
Çendî bêjim sir û halan
Ax ji destê çavxezalan
Her dinalim meh û salan
Kes bi halê min nizane
Meh û salan ez dinalim
Şev û roj talim salim
Aşiqê bejna şepal im
Kes bi halê min nizane
Ew mehbûba wek stêran
Tesîra keçika mîran
Te helandî feqîyê teyran
Kes bi halê min nizane
Türkçesi yorumda
Sen
Tû dar bî ez pelê te
Tû derd bî ez dermanê te
Tû Gûl bê ez bîhna te
Tû eşk bî ez jiyana te
Û got tû rîh bi ez bedena te
Ez dar bûm hesretîya mîn jî pel
Bûm derd hesretîya mîn derman
Ez eşk bûm bî hêvî mam jî jîyan
Ez bûm tû , hesretî mam jî xwer.
💞💫ZAKA 💫💞
Türkçesi yorumda ✨🌱