Üç Irmağın Küçük Baladı
Ah, aşk
rüzgârla geçti gitti!
Kim der ki sudur taşıyan
çığlıkların ışıltısını!
Ah,
gidip de gelmeyen aşk!
Portakal çiçeği taşı, Endülüs,
zeytin taşı denizlerine!
Ah, aşk
rüzgârla geçti gitti!
Sayfa 166 - YazkoKitabı okudu
Üç Irmağın Küçük Baladı
Kim der ki sudur taşıyan
çığlıkların saf ateşini!
Ah, sevda
gitti, dönmez bir daha!
Sayfa 29 - Kırmızı Yayınları - Türkçesi: Adnan ÖzerKitabı okudu
Üç Irmağın Küçük Baladı
Kim der ki
çığlıkların alevini sular taşımakta!
Ah, aşk
gitti gelmez bir daha.
Sayfa 17 - Kırmızı Yayınları - Türkçesi: Fahri ÖzdemirKitabı okudu
Üç Irmağın Küçük Baladı
...
Nar çiçeği sakalıyla
akar Guadalquivir ırmağı;
Granada’nın iki ırmağı
birinden kan akar
öbüründen gözyaşı.
Ah, aşk
savruldu rüzgârda!
...
Sayfa 14 - Kırmızı Yayınları
ÜÇ IRMAĞIN KÜÇÜK BALADI
Guadalquivir ırmağı akar
portakallar, zeytinlikler arasında.
Granada’nın iki ırmağı
İner kardan buğdaya.
Ah, aşk