• (...) Bakacak olursak Ulysses'te Bloom, oğlu Rudy'nin ölümünün üstesinden gelemez. Tutunamayanlar'da ise hikaye Selim'in intiharıyla açılır ve Turgut'un onun ölümüne anlam vermeye çalışması ile devam eder.
  • 2019 DA OKUMAYI DÜŞÜNDÜĞÜM KİTAPLAR:))
    EKLEMEK İSTEDİĞİNİZ VARSA ÖNERİLERE AÇIĞIM
    OKUYACAĞIM KİTAPLAR
    1.DAVA
    2.KARAMAZOV KARDEŞLER
    3.ULYSSES
    4.SAVAŞ VE BARIŞ
    5.VEBA
    6.BULANTI
    7.ÖLÜ CANLAR
    8.DENİZ FENERİ
    9.OBLOMOV
    10.1984
    11.HUZURSUZLUĞUN KİTABI
    12.SİNEKLERİN TANRISI
    12.YÜZYILLIK YALNIZLIK
    13.Buddenbrooklar - Bir Ailenin Çöküşü
    14.TUTUNAMAYANLAR
    15.GÜNLÜK
    15.TEHLİKELİ OYUNLAR
    16.KIRLANGIÇ ÇIĞLIĞI
    17.GAZİ MUSTAFA KEMAL ATATÜRK-İLBER ORTAYLI
    18.BİR ÇÖKÜŞÜN ÖYKÜSÜ
    19.İNSANIN ANLAM ARAYIŞI
    20.HAYVAN ÇİFTLİĞİ
    21.LEYLA İLE MECNUN
    22.BAZI YOLLAR YALNIZ YÜRÜNÜR
    23.BİLİNMEYEN BİR KADININ MEKTUBU
    24.KIRMIZI SAÇLI KADIN
    25.ŞAH & SULTAN
    26.BAŞLANGIÇ
    27.SAKLI SEÇİLMİŞLER
    28.BENİ İÇİNDEN SEV
    29.BİR BİLİM ADAMININ ROMANI
    30.BÜLBÜLÜ ÖLDÜRMEK
    31.ÇAVDAR TARLASINDA ÇOCUKLAR
    32.UÇURTMA AVCISI
    33.VE DAĞLAR YANKILANDI
    34.ÇİLE
    35.SATRANÇ
    36.OLASILIKSIZ
    37.BİN MUHTEŞEM GÜNEŞ
    38.MUCİZE
    39.İSKENDER
    40.SERENAD
    41.KARDEŞİMİN HİKAYESİ
    42.MELEKLER VE ŞEYTANLAR
    43.AŞK
    44.KİNYAS VE KAYRA
    45.AKLINDAN BİR SAYI TUT
    46.GAZAP ÜZÜLERİ
    47.ANA KARENİNA
    48.YERALTINDAN NOTLAR
    49.MİLENA'YA MEKTUPLAR
    50.SEVDA SÖZLERİ
    51.9.HARİCİYE KOĞUŞU
    52.KENDİNE AİT BİR ODA
    53.ÖLÜ OZANLAR DERNEĞİ
    54.ÇİZGİLİ PİJAMALI ÇOCUK
    55.GÜN OLUR ASRA BEDEL
    56.KORKU
    57.ÇÜRÜMENİN KİTABI
    58.RUH ADAM
    59.BOZKURTLAR
    60.TÜRK ÜLKÜSÜ
    61.DALKAVUKLAR GECESİ / Z VİTAMİNİ
    62.DELİ KURT
    63.EYLEMBİLİM
    64.OYUNLARLA YAŞAYANLAR
    65.VATAN SAĞOLSUN
    66. Fahrenheit 451
    67.YABAN
    68.BÖĞÜRTLEN KIŞI
    69.BABALAR VE OĞULLAR
    70.VADİDEKİ ZAMBAK
  • Kimi arızalı, karizmatik, kimi romantik, aşık, kimi histerik, kimi ruhsuz kopuk, kimi meydan okuyan bir isyankar, kimi aşırı budala, çoğunluluğu tututanamamış unutamadığımız dünyanın herhangi bir yerinde yaşadığına inandığımız insanlar.
    (En üstte bulunan 23 karakter okuduğum kitaplardan. Sizinde unutamadığınız karakter varsa ekleyebilirsiniz.)

    1) Rodion R. RASKOLNİKOV (F.Dostoyevski, Suç ve Ceza)
    2) Emma Bovary (G. Flaubert, Madam Bovary)
    3-Kemal ve Füsun (O.Pamuk, Masumiyet Müzesi)
    4) Tyler Durden (Dövüş Klübü, Chuck Palahniuk)
    5-)Meursault (A.Camus, Yabancı)

    6-) Selim Işık (Oğuz Atay, Tutunamayanlar)
    7) Bihter Ziyagil (Halid Z. Uşaklıgil, Aşk-I Memnu)
    8)Sydney Carton) ( C. Dickens, İki şehrin hik.)
    9) ALEX ( A.Burgess, Otomatik Portakal)
    10) Hamlet (Sheakspear,)

    11) Aleksey Karamazov (Dostoyevski, Karamazov kardeşler)
    12)Yevgeny Bazarov (Turganyev, Babalar ve oğullar)
    13)Marıa Puder (Sabahattin Ali, Kürk Mantolu Madonna)
    14) ) Julien Sorel (Stendhal, Kırmızı ve Siyah)
    15) Jay Gatsby (F. Scott Fitzgerald, Muhteşem Gatsby)

    16) Celal Salik (Orhan Pamuk, Kara Kitap)
    17) Feride (Reşat Nuri Gültekin, Çalıkuşu)
    18) C. (Yusuf Atılgan, Aylak Adam)
    19) Ahmet Celal (Y. K. Karaosmanoğlu, Yaban)
    20) Genç Werther (Goethe)

    21) Nicholei Hell ( Travenian, Şibumi)
    22)Mihrişah Sultan (A.Altan, İsyan günlerinde Aşk)
    23) Prens Lev Nikolayeviç Mışkin (Fyodor Dostoyevski, Budala)
    24) Martin Eden (Jack London, Martin Eden)
    25) Murtaza (Orhan Kemal, Murtaza)

    26) Dr. Peter Kien (Elias Canetti, Körleşme)
    27) Hayri İrdal (Ahmet Hamdi Tanpınar, Saatleri Ayarlama Enstitüsü)
    28) Leopold Bloom (James Joyce, Ulysses)
    29) Humbert Humbert (Vladimir Nabokov, Lolita)
    30) Hikmet Benol (Oğuz Atay, Tehlikeli Oyunlar)
    31) Albay Aureliano Buendia ( Gabriel Garcia Marquez, Yüzyıllık Yalnızlık)
    33) Goriot Baba (Honoré de Balzac, Goriot Baba)
    34)Joseph K. (Franz Kafka, Dava)
    35) İlya İlyiç Oblomov (İvan Gonçarov, Oblamov
  • Merhabalar, Ulysses ve Tutunamayanlar’ı okuyan bana acilen ulaşabilir mi ?
  • “TAK TAK TAK…!
    İncelemeyi tıklattım açtım girdim!
    Gece sessiz… Aaa… tren gidiyor. İstasyon yakın Çufçufçuf! Dıııııtttt! Dur bakalım gökyüzüne hava açık mı? Hay Allah! Bacağım masaya çarptı. Morarır şimdi. Eyvah! Kardeşim uyandı.
    --Abla yatıp zıbarır mısın artık?
    --Derya kes çeneni işim var sen uyu… “
    Diye girdim incelemeye, şimdi biraz ciddiyet.

    Neden böyle girdim? Çünkü kitap bu şekilde ilerlemekte genel olarak. James Bey çok farklı bir yazım kullandığı için, çevirisi baya zor olmuş başyapıtımızın. Hatta örnek veriyorum bunu aceba hangi kafa ile nasıl çevirdi?:
    “ Fifofom. Buynuma biy İylandalıyın kan kokusuy geliyoy.”(sayfa 75-YKY)
    Yorumsuz kaldım. Devam edelim

    James Joyce ile tanışma kitabımdı. Yanlış bir seçim oldu. Siz ilk bu eserden başlamayın. Ama pişman olmadım. Ön hazırlık yapıp gelmiştim. Nedir bu ön hazırlık?
    Baya abartanlar var ama bence yapılması gereken ilk başta Kitabı Mukaddes hakkında bilgi edinilmeli, Odysseia ve Hamlet okunmalı. Bunlar yeterli mi? Hayır değil ancak ben şöyle düşünüyorum:
    Az bilgi ile bu kitap okunup daha sonra okunması gereken kitaplar okunup, araştırılması gereken tüm bilgiler toplanıp, tekrardan okunmalı ki ben, çocukken okuduğum klasikler dışında, başka bir kitabı ikinci kez okumam. Sıkılıyorum çünkü. Ama Ulysses’i ikinci kez okuyacağım. Okunmalı ki tam olarak oturtulabilsin. Peki böyle yapılsa da tamamen anlaşılabilir mi ki? Hayır sanmam. Nitekim buyrunuz kitapla ilgili bazı sözler:
    Umberto Eco, Ulysses’i ilk defa okumasını “zahmetli” sözcüğü ile tarif ederek, kitabın zor okunduğundan bahsediyor. Ayrıca Eco, Ulysses hakkındaki ilk düşüncelerini şöyle aktarıyor: “Kitabın ilk, zahmetli okumasından sonra, aradan fazla zaman geçmeden hemen söyleyelim, Ulysses bir sanat eseri değil. Joyce romanın uygulamalarında bir tür psikolojik ve stilistik noktacılık uygulamış ama bir türlü senteze ulaşamamış…”
    Virginia Woolf: “Bazı bölümleri yeniden okumalıyım. Belki de eserin nihai güzelliğini asla çağdaşları yakalayamıyor; ama bence çağdaşları şaşırtmak gerek; ve şaşıran ben değildim.”
    http://www.edebiyathaber.net/...r-javanshir-gadimov/
    Yani dostlar, anlamaya çok fazla çalışmayın., yapılamaz zaten. Yazarın kendisi de bunu dile getirmiş:
    "Profesörlerin üzerine tartışacakları, gerçekten ne demek istediğimi anlamaya çalışacakları birçok muamma yarattım, zaten bu da ölümsüz olmanın tek yolu"

    İçeriğe birazcık değinirsem;
    Kitap bilinç akışı tekniği ile yazılmış. Ben bu tekniği bilmem öyle diyorlar ama. Benim bildiğim ise bilinci hapseden bir kitap olduğu. Uykusuz gecelerim oldu sayesinde düşünmekten.

    Birçok isim var kitapta, yüzlerce hatta. Ama oturmuş iki karakter var: Stephan ve Blomm. Neyse ki her yerde varlar, yoksa kafayı yememek elde değil. Ayrıca tekrar benim girişe dönersek;
    Mahallenin delisi diye adlandırılan insanlar vardır ya hani, kitap sanki o şekilde yazılmış. Akıldan ne geçiyorsa cümle, sözcük hatta ses yazılmış ve aktarılmış. En büyük hata ise benim için; İtalyanca cümle ve kelimelerin çevrilmemiş olması. Bu çok can sıkıcı. Neyse ki İtalya sempatim olduğu için es geçiyorum.

    Konulara gelirsek neler neler yok ki: Aşk, ölüm, mahkeme, müzik, şarkılar hatta notalar, gösteri, şiir vs. vs.
    Bölümler halindeki eserde her bölümde ayrı bir tat var. Bazı bölümlerde kahkaha atarken, bazı bölümler bitsin artık diye ilerledi.

    Kitapta müstehcen yerler var evet, ama beni çok rahatsız etmedi. Kitap ilk yazıldığında bazılarını çok rahatsız etmiş. Yeri gelmiş yasaklanmış, yeri gelmiş yakılmış. Tabiki bu sadece müstehcenlikten değil. Dinle dalga geçilip, hakaret edildiği gerekçesiyle yapılmış bunlar. Neyse ki sonradan tekrar kazandırılmış bizlere.

    Ekleyeceklerim arasına; Oğuz Atay’ın Tutunamayanlar ile benzerlikleri olduğunu, hatta Joyce’den etkilendiği bile söylenmekte diye de ekliyorum.

    Kardeşim mışıl mışıl uyurken sıra benim uyumama geliyor dostlarım. yeri gelmişken bu esere ek tam da o etkide aynı gruptan iki parçayı da bırakıyorum. Sağlıcakla kalınız.
    https://www.youtube.com/watch?v=0fsLJPxguWU
    https://www.youtube.com/watch?v=KVyWc7pab34
    NOT: Bu incelemeyi gece 01:30'dan sonra yazdığım için böyle yoksa şu anda yazmadım. Henüz o kadar delirmedim:)
  • Tutunamayanlar neden bu kadar önemli?
    Oğuz Atay, benzeri görülmemiş modern bir roman örneği ortaya koymuştur. Tutunamayanlar, kurmaca özellikleri, dil çeşitliliği, anlatıma getirdiği yenilikler açısından Batı romanındaki Ulysses gibi büyük eserlerle karşılaştırılabilir. Kısır bir edebiyat ve kültür dünyasında Oğuz Atay bizler için hem James Joyce hem de Woody Allen olmuştur.
  • Hatunun profilindeki kitaplar; Genç Werther’in Acıları, Tutunamayanlar, Ulysses.
    Attığı mesaj: “Tabiiki sende sağol ;))”
    Sonuç: Cin Ali bile okuduğu şüpheli.