Schon verstand er, im Innern seines Wesens Atman* zu wissen, unzerstörbar, eins mit dem Weltall.
He already knew to feel Atman* in the depth of his being, indestructable, one with universe.
(Mevcudiyetin derinliklerindeki, parçalanmaz ve evrenle bir olan Atman* ı hissetmeği çoktan kavramıştı.)
*: Sanskritçe'de nefes anlamına gelip Hint inanışının çok temel kavramlardan biri. İlginçtir, Almanca'da da "atmen" nefes almak manasına geliyor.
Ayrıntılı malumat Brittanica'dan:
"atman, ( Sanskrit: “self,” “breath”) one of the most basic concepts in Hinduism, the universal self, identical with the eternal core of the personality that after death either transmigrates to a new life or attains release (moksha) from the bonds of existence. While in the early Vedas it occurred mostly as a reflexive pronoun meaning “oneself,” in the later Upanishads (speculative commentaries on the Vedas) it comes more and more to the fore as a philosophical topic. Atman is that which makes the other organs and faculties function and for which indeed they function; it also underlies all the activities of a person, as brahman (the Absolute) underlies the workings of the universe. Atman is part of the universal brahman, with which it can commune or even fuse. So fundamental was the atman deemed to be that certain circles identified it with brahman. Of the various systems (darshans) of Hindu thought, Vedanta is the one that is particularly concerned with the atman."
PAPA'NIN İDAMDAN KURTARDIĞI CUMHURBAŞKANI:CELAL BAYAR
Piskopos Angelo Roncalli Gül Ve Haç Örgütü Üyesi bir ruhbandı. Önemli bir Katolik gazetesi olan The Universe'ün (Evren) baş editörü olan Pierre Compton'un açıkladığına göre Roncalli, sembolleri Gül ve Haç olan bir örgütün üyesi yapılmıştı. Roncalli 1935'e kadar Sofya'da Vatikan'ın
Eser, daha çok bir ders kitabı niteliğinde. Konuları ele alış tarzına baktığımız zaman gayet akademik bir perspektiften yazıldığı gayet net anlaşılıyor. Bu sebeple konu hakkında az da olsa birikimi olan okurun tercih edeceği bir eser olduğunu düşünüyorum. Eserde, konularla alakalı olarak bazı deney ve gözlemlere yer verilmiş olsa da özellikle sosyal hayatta rollerin dağılımıyla alakalı ses getirmiş iki deneyin kitapta yer almasını dilerdim.
1-Philip Zimbardo, Stanford Hapishane Deneyi
2-John Calhoun, Universe 25
Özellikle bahsettiğim bu iki deney de kitapta yer almış olsa ve bu deneylerin sonuçları üzerine de inceleme yapılması tercih edilseydi, kitabın ana fikre dair daha sağlam bir dokunuşu olabilirdi diye düşünüyorum.
Kitapta özellikle son bölümlerde Freud'un Grup psikoloji kitabına geniş şekilde yer verilmiş. -Ülkemizde eser Grup Psikoloji ve Ego Analizi ismi altında yayımlanmıştır- Freud'un toplumda ki rollerimize dair bireyin etken faktörünün ego olduğu, egonun ise libido ile harekete geçtiği varsaydığı için, grup psikolojisini belirleyen faktörün libido olduğu tanımlanmıştır. Freud'un eseri kısa ve hızlıca okunabilir. Tavsiyem, Freud'un eserini kitaptan önce okuyup ya da hızlıca göz atıp esere girilmesidir. Keyifli okumalar dilerim.
Two things are infinite
The universe and human stupidity
And im not so sure about the universe
____________________________________
İki şey sonsuzdur
Evren ve insan aptallığı
Ve ben evrenden o kadar emin değilim