"Onun hizmetkârı olduğun için, efendinin erdemi ve tini de büyümeli: böylece sen de büyürsün onun tini ve erdemiyle birlikte!"
Ve sahiden, siz ünlü bilgeler, halkın hizmetkârları! Siz de büyüdünüz halkın tini ve erdemiyle birlikte-- halk da büyüdü sizin sayenizde. Sizin onurunuza söylüyorum bunu!
Ama erdemlerinizle de hâlâ halktansınız: bön bakışlı halktan -- t i n i n ne olduğunu bilmeyen halktan!