"Atese ucan kelebek gibisin kanatlarin yanacak "
Bu kitabin özeti tamda bu sözdür.
Jolene hem bir hemsire, hem de her sey den uzak bir fanusda saklanmis , masum buyutulmuş dindar bir ailenin 2.kizidir .Fakat icindeki o dürtüler hic de ailesinin istedigi yönde degildir .Bazen bir seyleri cok istemek insanin felaketide olabiliyor tipki jo 'nun yaptigi gibi. Bir hata digerini getirdi domino misali tüm gercekler ,hayaller bir yalanla sirayla devrildi.Kasabaya bir gun bir felaket düstü oda geldi bizim kizi buldu(evlerden uzak)Sergio efendi olmaz olasica sahtekar, bencil ve son aşk bükücü ,kendileri .
Neyse jo 'yu allem etti ,kallem etti kandirdi.Kalbini ve gelecege dayali tüm hayallerini ezdi gecti.iste hikayede burada basladi basladigi gibi bitemedi cünkü ... Kont(italyan mafya lideri )Giovanni dedi ki;Ben bitti demeden hic hir sey bitmez .
"Onun yurdunda ışık yoktu ama ,o tüm ışıklardan daha göz aliciydi "derken bizim jolene bende ona diyorum ki ac gözünu kizim
<Gitti eteri geldi beteri >
Dedik dedik de dinleyen varmi :)cok iyi bir serüvendi heyecanla okudum en degisigide aşk kisiden kisiye nasil degisir ve yasanir .SakIn bu yazdiklarimla sınırlı sanmayin daha neler var neler.Mafya icinde bir de ask sevenler buraya ugrayabilir. 
esma 
Kont 
Aşkın Nur Karataş
Merhaba 1K okurları!
Keşke bir çok dil bilseydim de, her kitabı orijinalinden okusaydım. Ama maalesef Brida'yı orijinalinden değil de elimde bulunan dilden okudum. Bu da benim için bir artı oldu. Dil öğrenmenin en kolay yolu, öğrenmek istediğin dilde kitap okumak, film izlemek ve o dili birisiyle konuşmaktır. Rusça rusların bile zorluk çektiği bir dildir. O kadar zengin dil ki, bir söz farklı anlamlara gelir değil de, bir çok sözle bir bir duyguyu verebilirsiniz. Neden bunları anlatıyorum? Çünkü kitabı alıntılayarken yoruma çevirilerini bırakıyordum. Harfiyen çeviri yapmakla anlamını vermek arasında neler çektim bir Allah bilir. Çevirmenlerin işi gerçeten zor.
Kitap kitaplığıma bir arkadaşın katkılarıyla girmişti. Rusça okumak, bilgilerimi arttırmak için iyi fırsat oldu. 
Paulo Coelho kalemiyle 
Simyacı kitabından sonra tanıştım. Severek okuduğum yazarlardandır. Akıcı dili, farklı dünyalara değinmesi bana cazip geliyor.
Brida, yeteneğinin arayışına çıkan güzel ve cesur bir kadın. Bu arayışta ona yardımcı olan iki büyücü var. Nelerden geçerek özüne vardığını kitabı okuduğunuzda öğrenmenizi isterim. Çünkü spoiler sevmediğim gibi spoiler vermeği de sevmiyorum.
Son satırları gözlerim dolu dolu okudum. Kitap beni büyüledi. Hayata dair o kadar derin anlamlar okudum ki...
Yazarın kalemini sevenlere okumayı tavsiye ederim.
Keyifli okumalarınız olsun..
