"Pessoa sözcüğünün Portekizce “kimse” anlamına gelmesi, aynı zamanda Latincedeki persona, yani “maske” ya da “oyun kişisi” ile eşanlamlı olması, Pessoa’nın şiirine tutarlı ve ilginç bir içerik kazandırıyor." diyor Cevat Çapan. Şiirlerine kendisini ömür boyu taşıyan bir isim imgelemesi içinde yaşıyor. Denize olan övgüleri, eski denizler ile beraber geçmişe ve geleceğe dair bir maske tutuyor mısralarında.
