İri Memeler ve Geniş Kalçalar" Kitap ; 2012 Nobel Edebiyat Ödülü sahibi Mo Yan'ın dev eseri. Tam bin otuz sekiz sayfa. Nobel alana kadar ülkemizde hiç tanınmayan, hiç bir eseri basılmamış bir yazar. Ben
"-Az önce akşam namazını kılarken aklıma geldi. Git bu manifaturacı Kamil olacak namussuza söyle. Benim tarafımdan anlat. Madem ki müşterisi yokmuş, madem ki alışveriş durgunmuş, madem ki zarar ediyormuş, çıksın benim dükkanımdan! Öyle ya, çıksın. Ben kimsenin zarar etmesini istemem. Çıksın. Yazık ben Müslüman bir adamım. Bir ayağım çukurda. Böylece anlat. De ki o namussuza, şimdi dükkanım elli bin lira hava parası veren var, de. Beş bin liradan bir yıllık kira da peşin... çıksın dükkanımdan. Böylece anlat ona. Ya kirayı üç bin lira yapar ya da çıkar.
- Allah kabul etsin yatsı namazını kılıyordum aklıma ne geldi biliyor musun?...
-Allah kabul etsin sabah namazını kılıyordum aklıma ne geldi biliyor musun?...
-Allah kabul etsin bayram namazını kılıyordum aklıma ne geldi biliyor musun?...
Bir pazar günüydü. Mutlu apartmanının on dört yıllık kapıcısı Emin efendi, merdiveni hızlı hızlı çıktı. Altı numaralı dairenin kapı zilini üst üste çaldı. Hizmetçiye:
-Beyefendi?... dedi hizmetçi
-Namazda.. dedi
Antreye girdi.
-Namazı bitirince geldiğimi haber ver...
Az sonra Hamze Bey geldi:
İyi ki geldin Emin Efendi. Ben de şimdi seni çağıracaktım. Demin namazda...
Emin efendi, dur işareti verir gibi sağ elini kaldırdı.
-Önce benim aklıma bir şey geldi, onu söyleyeyim, demin, affedersiniz helaya gitmiştim. Helada birden aklıma geldi. Yahu, dedim, bizim beyefendinin çektiği nedir...Nedir yani be?...Beyefendi, sen bu apartmanı sat, sat kurtul...Helada işte, birden aklıma geldi. Şeytan bu ya, aklıma getirdi..."