VALENTİ'NİN EVCİLLEŞTİRİLİŞİ
“Jim! Eski dost, Jim!"
"Linda," dedim. "Geri çekil."
"Ama Jim."
"Dostum!"
Debriyajı bıraktım ve gazladım. İkisi de arkamdan bağırıyor, durmam için el sallıyorlardı.
"Jim!" diye bağırdı Valenti. "Nereye gidiyorsun?"
"Çin'e," diye bağırdım.”
ParantezKitabı okudu
VALENTİ'NİN EVCİLLEŞTİRİLİŞİ
“Bu yüzden de boynunu kırdı."
"Kırık değil, Jim. Zedelendi sadece. Valenti değişti, Jim. Artık çok farklı. Bak bana ne aldı."
Yeni arabaya baktık ikimiz de.
"Güzel," dedim.
Sonra adımı duydum. Tanıyordum sesi. Valenti'ydi. Linda'nın arabasının yanına park etmişti, karşı kaldırıma. Klaksona yaslanmış, deli gibi el sallıyordu.”
ParantezKitabı okudu
VALENTİ'NİN EVCİLLEŞTİRİLİŞİ
“Kızamık olduğunu. Bu yüzden arayıp durdum seni ama her seferinde Çin masalını dinledim," diye yanıt verdi.
"Sen de kızamık olmadın mı?"
"Önce kızamık sandık ama yediğim bir şey dokunmuş. Çilek galiba.”
ParantezKitabı okudu
VALENTİ'NİN EVCİLLEŞTİRİLİŞİ
“Çin," dedim. Sonra başımla boyunduruğunu işaret ettim. "Bunu nasıl yaptı?"
"Bıktım bu Çin'den. Sürekli Çin. Çin'e mine gitmedin sen. Bizi sevmiyorsun artık. Merdivenden aşağı yuvarladı beni."
Sokağın ortasında duruyordu, başını pencereden içeri sokmuştu. Her zamankinden daha çekici görünüyordu. Boyunduruk şaşırtıcı bir şekilde yakışmıştı ona. Başını bir kaide gibi taşıyordu.”
ParantezKitabı okudu
VALENTİ'NİN EVCİLLEŞTİRİLİŞİ
“Çin yalandı, ama New York kaçınılmaz, çünkü yeni kitabım çıkmak üzereydi. New York'a arabayla gitmeye karar verdim. Daha uzun süreceği için yüzüm toparlanma fırsatı bulacaktı. Arabamda oturmuş Filipinli komi Julio'nun bavullarımı arka koltuğa yerleştirişini seyrediyordum.
Karşı kaldırımdan havalı bir klakson sesi geldi ve birinin adımı seslendiğini duydum. Yepyeni bir Chevrolet yanaştı kaldırıma; Linda.”
ParantezKitabı okudu
VALENTİ'NİN EVCİLLEŞTİRİLİŞİ
“Kızamık."
Takip eden birkaç dakikayı hayal meyal hatırlıyorum. Kendimi savunamayacak kadar halsiz olduğumu ve Valenti'nin çeneme inen yumruğunu hatırlıyorum. Galiba bir ara beni yataktan yere yuvarladı, sonra kaldırıp bir yumrukla tekrar yatağa serdi. Kızamığı asla hafife alma. Saldırı sırasında bir ara siyah gözlerine bakma fırsatı buldum ve delirmiş olduğunu anladım.”
ParantezKitabı okudu
VALENTİ'NİN EVCİLLEŞTİRİLİŞİ
“O gece Valenti geldi. Haber vermeden. Leon'a görünmeden yukarı çıkmayı nasıl becerdiğini bilmiyorum, ama kapıdaki Girmeyin; Bulaşıcı Hastalık levhasını görünce ne yaptığını biliyorum. İçeri girdi. Kapının açıldığını fark edince başımı kaldırıp baktım ve Valenti'yi gördüm. Onu son gördüğümde sadece kulağı sargılıydı. Bu sefer başına kalın bir pamuk tabakası sarılmış ve beyaz bantla bantlanmıştı. Abajur odanın öbür tarafında olduğu için beni iyi göremiyordu.”
ParantezKitabı okudu
VALENTİ'NİN EVCİLLEŞTİRİLİŞİ
“Çin'e," dedi Leon başını sallayarak.
Çin. Bir romanın sonuna yaklaşmışsan ve sözcükler akıyorsa Çin'de ya da Afrika'da ya da ayda olmaktan farksızdır. Her şeyden uzaksındır, günler uçar gider ve hangi günde olduğunu bile bilmezsin. ”
ParantezKitabı okudu
VALENTİ'NİN EVCİLLEŞTİRİLİŞİ
“Tekrar başlamışlardı, Linda onun sargılı kulağını, Valenti de Linda'nın şiş gözünü öptü. Yetmişti bana. Değişken ruh hallerine ayak uyduramıyordum artık. Ya birbirlerini öldürmeye kalkışıyorlardı ya da kumrular gibi sevişiyorlardı. İkisi de bundan hoşlanıyordu herhalde. Ben hoşlanmıyordum. Tek kelime etmeden kapıya doğru yürüdüm. Hole çıktığımda Valenti gitmek üzere olduğumu fark etti. "Jim!"
Yanıma gelip kolunu omzuma doladı.”
ParantezKitabı okudu
VALENTİ'NİN EVCİLLEŞTİRİLİŞİ
“Valenti kendini sallanan koltuğa bırakıp ayakkabılarına baktı. Sözlerim sarsmıştı onu. Birazdan ağlamaya başlayacaktı muhtemelen. Gözlerine bakıyorduk. Parlaklığını kaybetmeye başladılar. İki karanlık havuz oluştu, taştı ve yanaklarından aşağı yaşlar süzülmeye başladı.”
ParantezKitabı okudu
VALENTİ'NİN EVCİLLEŞTİRİLİŞİ
“Usanmıştım. Söyledim de bunu ona. "Valenti, iğrenç bir herifsin. Bu kız seni seviyor. Seni mutlu etmek istiyor. Elinden geleni yapıyor. Ama kıskançlığın çekilir gibi değil, Valenti. Hastasın. Onu hak etmiyorsun. Seni terk etmesi gerektiğini düşünüyorum. Artık dayanamıyor”
ParantezKitabı okudu
VALENTİ'NİN EVCİLLEŞTİRİLİŞİ
“Ben de alabiliyordum kokuyu -spagetti sosu. Valenti Linda'dan ayrılıp mutfağa girdi. Linda öylece durup yüzünün sağlam tarafıyla tuhaf bir biçimde gülümsedi. Mutfaktan kaşık ve tava sesleri geldi. Yüzünde esrarengiz bir ifadeyle mutfaktan çıktı.
"Niye spagetti?"
"Hoşuna gider diye düşündüm."
"Benim için mi pişirdin?"
"Tabii ki sevgilim.”
ParantezKitabı okudu
VALENTİ'NİN EVCİLLEŞTİRİLİŞİ
“Ben yapmadım," dedi. "Sütçü yaptı belki. Ya da bakkalın çırağı. Belki alt kattaki Walter. Belki kardeşim Mike -sağı solu belli olmaz. Belki hepsi aynı anda içeri dalıp kapıştılar. Hepimizi idare etliğine göre arada sırada böyle şeyler olması kaçınılmaz."
"Özür dilemen gerekiyor," dedim ona.
"O küçük sürtükten mi? Asla."
"Gözünü morarttın."
"Hak etmişti.”
ParantezKitabı okudu
VALENTİ'NİN EVCİLLEŞTİRİLİŞİ
“Ben yapmadım," dedi. "Sütçü yaptı belki. Ya da bakkalın çırğı. Belki alt kattaki Walter. Belki kardeşim Mike -sağı solu belli olmaz. Belki hepsi aynı anda içeri dalıp kapıştılar. Hepimizi idare etliğine göre arada sırada böyle şeyler olması kaçınılmaz."
"Özür dilemen gerekiyor," dedim ona.
"O küçük sürtükten mi? Asla."
"Gözünü morarttın."
"Hak etmişti.”
ParantezKitabı okudu