"Yoksul kızlar kendilerini öne çıkarmadıkça hiç şansları olmaz, diyor Belle," diyerek iç çekti Meg.
"O halde biz de evde kalmış kızlar oluruz," dedi Jo cesurca.
"Haklısın Jo. Mutsuz eşler ya da koca peşinde koşup yakışıksız hareketler yapan kadınlar olmaktansa, mutlu ve bekâr hanımlar olmak yeğdir," dedi Bayan March kararlı bir ifadeyle. "Sıkılma Meg; yoksulluk, gerçek bir sevgiyi alt edemez. Tanıdığım en iyi ve en onurlu kadınların çoğu, yoksul kadınlardı ama sevilmeyi gerçekten hak ediyorlardı ve hiçbiri evde kalmadı. Böyle şeyleri zamana bırakın ve bu evde mutlu olun; böylece zamanı geldiğinde kendi evleriniz de de mutlu olabilirsiniz, o zaman hiç gelmezse de burada kanaatkâr olursunuz. Şunu hiç unutmayın kızlarım; anneniz daima sırdaşınız olmaya hazır, babanız da dostunuz olacak tır. Her ikimiz de, ister evli olsunlar ister bekâr, kızlarımızla yaşamımız boyunca gurur duyacağımıza eminiz."