"...Ghastly grim and ancient raven wandering from the Nightly shore-
Tell me what thy lordly name is on the Night’s Plutonian Shore!"
Quoth the Raven, "Nevermore."
"...Gecenin kıyısından gelen
Suratsız ve yaşlı kuzgun;
Gecenin Plutonian kıyısındaki saygıdeğer adın nedir,
Söyle bana."
Kuzgun dedi ki "birdahaasla."
Sayfa 37 - İthaki