__ve Kuzgun bana dedi ki "Nevermore"
Kuzgunları duyuyorum..
ama bir inkâr hissi içimde kök salıyor.
Evet, sakın yukarı bakmayın! Bırakın gitsinler! Gözünüz o tarafa kaymasın...
gözünüzü kâğıttan ayırmayın!
Hayır! Bırakın kuzgunlar gitsin!
Sayfa 10Kitabı okudu
Kuzgun (The Raven)
Kuzgun’u ana diliyle dinlemeyi çok sevdim bazı cümleleri dinlerken anlamasam da ‘nevermore’ kelimeleri ve şiirin akışı o kadar güzel ki.. Ritmi olan şiirleri seviyorum.. Kelimeler sanki ses.
Bir Edgar Allen Poe şiiri de ancak bu saatte dinlenebilirdi sanırım..
Vincent Price’tan: youtu.be/T7zR3IDEHrM (dramatize ettiği/yaşattığı için
"...Ghastly grim and ancient raven wandering from the Nightly shore-
Tell me what thy lordly name is on the Night’s Plutonian Shore!"
Quoth the Raven, "Nevermore."
"...Gecenin kıyısından gelen
Suratsız ve yaşlı kuzgun;
Gecenin Plutonian kıyısındaki saygıdeğer adın nedir,
Söyle bana."
Kuzgun dedi ki "birdahaasla."
Sayfa 37 - İthaki
