Zahide hurilerle dolu cennet hoş gelir
Oysa bana üzümün suyu daha hoş gelir
Onun cenneti veresiye benimki peşin
Ne var ki uzaktan davulun sesi hoş gelir.
Yüreğinden tahliye olan kırılmışlığımı
gözyaşlarımın veresiye defterine yazıyorum.
Veresiye verme hayata hiç bir şeyini,
Peşin peşin al ne lazımsa diyor...
Sayfa 17Kitabı okudu
Muhteşem Çeviri
Ya ne yapmak lâzımmış?
Sağlam bir dayı bulup çatmak sırnaşık gibi,
Bir ağaç gövdesini, tıpkı sarmaşık gibi,
Yerden etekleyerek velinimet sanmak mı?
Kudretle davranmayıp hileyle tırmanmak mı?
İstemem eksik olsun!
Herkes gibi, koşarak, Yabanın zenginine methiyeler mi yazmak?
Yoksa nazırın yüzü gülecek diye bir an
Karşısında takla mı
Sayfa 95 - Türkiye İş Bankası Kültür YayınlarıKitabı okudu
Ya ne yapmak lâzımmış?
Sağlam bir dayı bulup çatmak sırnaşık gibi,
Bir ağaç gövdesini tıpkı sarmaşık gibi,
Yerden etekleyerek velinimet sanmak mı?
Kudretle davranmayıp hileyle tırmanmak mı?
İstemem eksik olsun! Herkes gibi, koşarak,
Yabanın zenginine methiyeler mi yazmak
Yoksa nâzırın yüzü gülecek diye bir an
Karşısında takla mı atmak lâzım her
Çok seviyorlar tekrar etmeyi şairin söylediğini, "Yoksuluz, gecelerimiz çok kısa" demeyi, sanki sevişirlermiş gibi "dörtnala"... Şiir ne sevişememeyi bilir, ne ödenemeyen krediyi. Ne utanmayı bilir kasada ne veresiye alınan ekmeğin bok gibi tadını...
Sayfa 12
