Bu suçunu, bunca küstahlığını
yanına koymasınlar senin tanrılar, dilerim,
Bu işleri gözeten adalet varsa göklerde,
Versinler layığını , hak ettiğin ödülü.
Şu gözlerimin önünde , oğlumun ölümünü
Bana seyrettirdiğin ve bir babanın yüzünü
Lekelediğin için öz oğlunun cesediyle!
Yalan, yalan senin Achilles’in oğluyum demen!
O böyle davranmamıştı düşmanı Priamus’a.