Kitabın bitimindeki "Romanda Geçen Özel Adlar" bölümünde Augustos Octavianus için, Roma İmparatorluğu'nun ilk imparatoru deniyor. Vergilius Maro için de, klasik edebiyatın Homeros'dan sonra en büyük ismi olduğu söyleniyor. İşte Vergilius'un yazdığı veya yazarken yarım kalan 'Aeneis' eserinin de kulislerde Roma'nın tamamlanmış epik destanı olduğu söylense de; Broch'un bu romanına göre, bu Aeneis henüz tamamlanmadı, Vergilius'un bu tamamlaması için zamana ihtiyacı vardı, Octavianus'un ise sabıra ihtiyacı vardı. Fakat ne Octavianus'da sabır vardı ne Vergilius' da zaman vardı. Neden mi? Çünkü Vergilius ölüyor ve film bitiyor...
Troya kraliyet ailesinden Ankhises'den olma, Afrodit'den doğma ve sonra da Roma'nın efsanevi kurucusu olarak çağrılan Aeneas başrol oynadığı bu Aeneis şiirinin yayınlanma hikayesinin de uzun uzun anlatıldığı bu romanda Vergilius ölmeye hezeyanlar kurarken, ölmek için hezeyanlar kurarken bir de bakmışsınız ki Aeneis Octavianus'un ellerinde bir cenaze gibi götürülüyor, yoksa götürülen Vergilius'un cenazesi mi? Üstelik söyledik ya Vergilius ölüyor...
Hikayenin finali böyle, konusu böyle, kitap başlığı böyle, hikayeden emin olduğumuz tek bir şey var:
Vergilius ölüyor.
Hepsi bu...
