Çınar: "Efruz Bey'e göre,": Efruz Bey'e göre, Türkçedeki lâhikaların hepsi edattı. Bunları artık serbest serbest kullanabilmeliydik. Mesela eldiven kelimesi. Buradaki diven bir edattı. Çoraba pek güzel, ayakdiven diyebilirdik. Lisana, hatta konuşma lisanına ne kadar Arapça, Acemce, Frankçe kelimeler girmişse, hepsi atılmalıydı. Türkçesi olmayan, Tatarca'dan, Moğolca'dan alınıp Türkçe lâhikalarla birleştirilmeliydi. Mesela geceye tün, merkebe bingeç denmeliydi. Birkaç ders içinde Efruz Bey, lâhikalarla yüzlerce kelime uydurmuştu. Bucaklıların bunları kabul edip ezberlemesi kafiydi. Sonra Efruz Bey hükümete, asıl resmi milli lisan diye kabul ettirecekti. Hükümet emreder etmez, bütün ahali bülbül gibi beş bin sene evvelki Kıpçak, Uygur Türkçesini konuşmaya başlayacaktı. Efruz Bey Bilgi Bucağında Ömer Seyfettin - 1000Kitap

Çınar