melike: "Bu gazel Mecnun dilindendir...": Bu gazel Mecnun dilindendir... Zülfünün küfrü gedikler açalı imanımıza; Kafir bile ağlar bizim perişan halimize. Seni görmek zor gibi görünüyor; zira, Sana baktıkça, yaşlar doluyor, ağlayan gözlerimize. Cefanı böyle çok etme; olmaya, birden tükenir de, Az edip (gerçekten) eza ve cefa edersin canımıza. Gamımız asla tükenmez; o kadar ki, Bizden gam alır, gamlı gider, sevinçle kim gelse yanımıza. Zincirlerimizin her halkasında bir ağız var; Sürekli tercüman olmak için gizli gamlarımıza. Ey Fuzulî, zamanın gamları bize çok zulmetti; Biz de geldik, acz içinde, şikayet etmeye sultanımıza. Fuzuli Leylâ ve Mecnun Sayfa:313 - 1000Kitap

melike

@tipikbirsarkli