Psyche ile birlikte yabancı şairlerin dilimize çevrilen şiirleri ile ilgili bir liste oluşturmaktan bahsetmiştim. Tavsiyeleriyle bize yön veren herkese çok teşekkür ederiz.
Biraz uğraştıktan sonra tatmin olduğumuz bir liste oluşturduk. Daha önce böyle bir liste
"Sembolizm, Baudelaire ile çıkar; modern şiirin babasıdır. Wagner, Proust'a kadar olan sembolistlerde, Beethoven de Baudelaire'in üzerinde çok tesirlidir. Wagner, romantik mûsikîyi yapıyordu; büyük bir şair ve filozoftu. Nietzsche, onun talebesiydi. Wagner, muazzam bir sahne adamıydı. Alman efsanelerini alıp yeni bir mûsikîyi tesis etti. Bu telkine dayanan ve fikri yakından takip eden bir mûsikîydi. Vigny de tanıştı: 'Mösyö, biliniz ki ilâhlar konuşmaz, üstüste yıldırım yağdırırlar!'demiştir."
... İntihar etmedikleri ya da çıldırmadıkları zaman, züppeler, ün yapar, gelecek kuşaklar için poz verirler. Vigny gibi, susacaklarını haykırdıkları zaman bile, gümbürtülü bir susmaları vardır.
KİTAPLAR İLE İLGİLİ ÖZLÜ SÖZLER
Ve en önemIisi kitapIarın şarjı bitmiyor.
KitapIarı yakmaktan daha büyük bir suç varsa o da onIarı okumamaktır.
Joseph Brodsky
Bazı kitapIarın son sayfaIarı bir arkadaşı kaybetmek gibi meseIa.
Bir kitap beni nasıI değiştirebiIir ki diyorsan, eIindeki kitaba bak; o da bir zamanIar odundu.
Kitap okumak, boş zamanı değerIendirerek değiI, zaman ayırarak yapıImaIıdır.
Bazı kitapIar tadıImaIı, bazıIarı yutuImaIı, bir kaçı da ağır ağır çiğnenmeIi ve sindiriImeIidir..
Francis Bacon
Bir kitap, içimizdeki donmuş değerIeri parçaIayacak bir baIta oImaIıdır.
Franz Kafka
AsıI iktidarın kitapta oIduğunu gördükten sonra, hükümdarIar da kaIeme sarıIıp kitap yazmaya başIadıIar.
AIfred de Vigny