İnsanları takip etmenin imkansız olduğu, buna rağmen insanların gidişinin onları seyredenleri ürperttiği, bir geminin arkasından ufukta kaybolana kadar nasıl bakılıyorsa, insanların aynı şekilde gidenleri izlemeye çalıştıkları o acayip sahipsiz topraklara sürüklenişini takip etti.
Kadınlar erkekler gibi yazsa, erkekler gibi yaşasa, erkeklere benzese çok yazlık olur zira dünyanın genişliğini ve çeşitliliğini düşündüğümüzde iki cinsiyet bile bu kadar noksan kalırken sadece tek bir taneyle nasıl yetinebiliriz?
Eğer eserlerini tam anlamıyla ifade edebilmiş bir insan yaşadıysa, o Shakespeare'dir. Eğer engel tanımayan, akkor gibi ışıyan bir zihin var olduysa, diye düşündüm tekrar kitaplığa dönerek, o da Shakespeare'in zihnidir.
Tam bir edebi eser. Okurken bunaldigim da oldu. İngilizcesi daha edebi, çevirisi daha yalin ve akiciydi benim için. Çok fazla iç ses konusmasina tanık oluyorsunuz okurken. Kendi iç sesinden sıkılanlar degisiklik olması için bu kitaba el atabilirler.
"İşte size Mr. John Langdon Davies'den son bir uyarı. Mr. John Davies kadınları şöyle uyarıyor: 'Artık çocuk istenmeyecek duruma gelinince, kadınlar tümüyle gerekli olmaktan çıkar.' Umarım bunu bir kenara yazarsınız."
"Sizleri sorumluluklarınızı anımsamanız, daha yüce, daha manevi olmanız için uyarabilirim; birçok şeyin sizlere bağlı olduğunu ve gelecek üzerinde yaratacağınız etkiyi sizlere anımsatabilirim."