•Yazar Ve Kitap Önerileri•
*Stefan Zweig/ Satranç, Amok Koşucusu, Lyon'da Düğün
*Sabahattin Ali/ Kürk Mantolu Madonna, İçimizdeki Şeytan, Canım Aliye, Ruhum Filiz, Kuyucaklı Yusuf
*Fyodor Dostoyevski/ Yeraltından Notlar, İnsancıklar, Budala, Ölüler Evinden Anılar
*Zülfü Livaneli/ Mutluluk, Leyla'nın Evi, Huzursuzluk, Sevdalım
Kadınlığı Virginia Woolf'tan öğrenmiş birine 'Ben iyi bir erkeğim' demenin bir anlamı yoktur, aynı şekilde erkekliği Charles Dickens'tan öğrenmiş birine 'Ben iyi bir kadınım' demek gibi. Vicdanı Dostoyevski'den öğrenmiş birine 'Ben hatasızım' demek ne kadar anlamsızdır değil mi? Çünkü hata yapsanda affedeceğini bilen birine bu söylenmez. Tanrı'yı, 'Onu sizin bencilliğiniz öldürdü' diyen Nietzsche'den öğrenmiş birine 'Ben inananlardanım' demek pek de inandırıcı olmaz, aynı şekilde deliliği Foucault'dan öğrenmiş birine 'Ben daha deliyim' demenin pek delice olmadığı gibi. En önemlisi de, yalnızlığı Kafka'dan öğrenmiş birine, 'Ben gidiyorum' desen ne olur hocam?
Sayfa 67Kitabı okudu
Bu yıl Okuduğum Kitapların Hepsi Burada.
İletinin Sonunda Yılın Kitabını Seçtim.
Kitap Dolu Mutlu Bir Yıl Dileğiyle..
O Muydu? - Stefan Zweig
Borges'in Evinde - Alberto Manguel
Bir Delinin Anıları - Gustave Flaubert
Rahip C. - Georges Bataille
İlk Öğretmenim - Cengiz Aytmatov
Zamanımızın Bir Kahramanı - Mihail Lermontov
Vişnenin
2020 YILINDA OKUDUĞUM KİTAPLAR
1.Homo Faber ~ Max Frisch
2.Saint-Simon İlk Sosyolog, İlk Sosyalist ~ Cemil Meriç
3.Sosyoloji Notları ve Konferanslar ~ Cemil Meriç
4.Karun ve Anarşist ~ İskender Pala
5.Siyer-i Nebî (Hazret-i Peygamberin Hayatı) ~ Osman Keskioğlu
6.Umrandan Uygarlığa ~ Cemil Meriç
7.Hz. Peygamber'de Sevgi ve Merhamet ~ Komisyon
8.İnsani Sorumluluk KOMŞULUK ~
EN ÖNEMLİ ÇEVİRMENLER
Tercüme bir yaratış, bence…Tercüme sanatların en gücü: Deneme roman yazmaktan bin kat daha güç. Başka bir iklimde, başka bir çağda doğan düşüncenin kendi toprağımızda dirilmesi.
Hep şairler, romancıılar; ya eserleri dilimizde yeniden yaratan çevirmenler.
ingilizce
-MURAT BELGE: zor yapıtların çevirmeni. özellikle william
Ve #ağustosokumalarım ile geldim. Bu ay sonlara doğru biraz reading slump yaşadım ama yine de güzel kitaplar okumayı başardım. Okuduklarım aşağıda ,Kitaplarla ilgili yorumlarımı burada ve instagram hesabımda paylaşıyorum zaten.Herkese bol kitaplı yeni bir ay olsun📚❤
1. Aforizmalar - Franz Kafka
2. Freud Olmak - Adam Phillips
3. Palto - Nikolay Gogol
4. Bir Köpeğin Araştırmaları - Franz Kafka
5. Günlük Yaşamın Psikopatolojisi - Freud
6. Beyaz Diş - Jack London
7. Ceza Kolonisinde - Franz Kafka
8. Kumarbaz - Dostoyevski
9. Başkasının Karısı - Dostoyevski
10. Virginia Woolf'dan Yazarlık Dersleri - Danell Jones
11. Oblomov - Ivan Gonçarov
12. Mutlu Olma Sanatı - Arthur Schopenhauer