Goethe İslâm Dillerini Öğrenmeyi Öğütlüyor
Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) tanıdığı Arap-İslam kaynaklarına karşı duyduğu hayranlığı şöyle dile getiriyordu:
Bu harikulade akılların meyvelerinden nasibimizi almak istiyorsak kendimizi doğuya kavuşturalım onun kendisi bize gelmeyeceğine göre tercümeler bizi sürüklemek bize kılavuzluk etmek açısından paha biçilmez derdi olabilirler ama... bu kitaplardaki dil, dil olarak, ilk rolü oynuyor bu hazinelerin kaynaklarını aracısız tanımayı Kim istemez ki!
Tanıyabiliyorsa bir kimse kendini
Ve başkalarını, görecektir burada da
Doğu ve Batı'nın
Birbirinden ayrılmaz olduğunu
J.w.von Goethe , Doğu Batı Divanı
Sayfa 189Kitabı okudu
J.W. von Goethe islam dillerini öğrenmeyi öğütlüyor
Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) tanıdığı Arap-İslâm kaynaklarına karşı duyduğu hayranlığı şöyle dile getiriyordu:
«Bu harikulade akılların meyvelerinden nasibimizi almak istiyorsak, kendimizi doğuya kavuşturalım, onun kendisi bize gelemeyeceğine göre. Tercümeler bizi sürüklemek, bize kılavuzluk etmek açısından baha biçilmez değerde olabilirler, ama... bu kitaplardaki dil, dil olarak, ilk rolu oynuyor. Bu hazinelerin kaynaklarını aracısız tanımayı kim istemez ki!»
Tanıyabiliyorsa bir kimse kendini Ve başkalarını, görecektir burda da
Doğu ve Batı'nın
Birbirinden ayrılamaz olduğunu.
J.W. von Goethe (Doğu Batı Divanı)
Sayfa 176Kitabı okudu
Von Goethe İslam dillerini öğrenmeyi öğütlüyor
Bu harikulade akılların meyvelerinden nasibimizi almak istiyorsak, kendimizi doğuya kavuşturalım, onun kendisi bize gelemeyeceğine göre...( Johann Wolfgang von Goethe 1749-1832)
Sayfa 176Kitabı okudu